stay informed about

/steɪ ɪnˈfɔːrmd əˈbaʊt/ ステイ インフォームド アバウト

1. ～について常に情報を得る、最新の情報を把握する

あるトピックや状況に関して、最新の出来事や情報を継続的に得ている状態を表現します。意識的に情報を集めたり、ニュースや更新に注意を払ったりするニュアンスが含まれます。

It's important to stay informed about current events. (現在の出来事について常に情報を得ておくことは重要です。)

• It's important: 「～は重要である」
• to stay informed: 「情報に通じている状態を保つこと」
• about current events: 「現在の出来事について」

Please stay informed about the project's progress. (プロジェクトの進捗について常に情報を把握しておいてください。)

• Please: 「どうか～してください」という丁寧な依頼
• stay informed: 「情報に通じた状態を保つ」
• about the project's progress: 「そのプロジェクトの進捗について」

We encourage everyone to stay informed about global health issues. (私たちは皆が世界の健康問題について常に情報を得ることを奨励しています。)

• We encourage: 「私たちは奨励する」
• everyone: 「全員」
• to stay informed: 「情報に通じた状態を保つこと」
• about global health issues: 「世界の健康問題について」

関連

• keep abreast of
• keep up with
• be aware of
• monitor
• follow
• track
• be updated on