memrootじしょ
英和翻訳
delivery time
delivery time
/dɪˈlɪvəri taɪm/
ディリヴァリー タイム
1.
注文した商品や荷物が届けられるまでの時間、またはその予定時刻。
顧客が商品を注文してから、実際にその商品が手元に届くまでの期間や、配送が完了する予定の時刻を指します。物流やECサイトで頻繁に使われる表現です。
What
is
the
estimated
delivery
time?
(配達予定時刻はいつですか?)
What is
「何ですか?」と尋ねる際に使われる表現です。
the estimated
「見積もられた」「おおよその」という意味です。
delivery time
「配達時間」「納期」を意味します。
The
delivery
time
was
shorter
than
I
expected.
(配達時間は思っていたよりも短かったです。)
The delivery time
「配達時間」を指します。
was shorter
「より短かった」という比較の表現です。
than I expected
「私が予想したよりも」という意味です。
Please
confirm
the
delivery
time
before
proceeding.
(進む前に、配達時間をご確認ください。)
Please confirm
「~を確認してください」という丁寧な依頼の表現です。
the delivery time
「配達時間」を指します。
before proceeding
「進む前に」「手続きを進める前に」という意味です。
We
aim
for
a
delivery
time
of
3-5
business
days.
(弊社の配達時間は3~5営業日を目指しています。)
We aim for
「~を目指す」「~を目標とする」という意味です。
a delivery time
「配達時間」を指します。
of 3-5 business days
「3~5営業日」という期間を表します。
関連
shipping time
lead time
arrival time
estimated arrival
due date
turnaround time