memrootじしょ
英和翻訳
muster courage
twittering
turn upside down
fundamental stage
action replay
hurdle race
run-of-the-mill
funnily enough
fundamental units
extinct species
muster courage
ˈmʌstər ˈkʌrɪdʒ
マスター カリッジ
1.
勇気を出す、奮い起こす
恐怖や困難に直面した時に、自分の中から勇気を奮い起こし、行動に移す様子を表現します。
She
had
to
muster
courage
to
speak
in
front
of
the
large
crowd.
(彼女は大人数の聴衆の前で話すために勇気を奮い起こさなければならなかった。)
She
「彼女」を指す。
had to
「～しなければならなかった」という義務や必要性を示す。
muster courage
「勇気を奮い起こす」という熟語。
to speak
「話すために」という目的を表す。
in front of
「～の前に」という場所を示す熟語。
the large crowd
「大人数の聴衆」を指す。
It
took
him
a
while
to
muster
courage
and
ask
her
out.
(彼が勇気を出して彼女をデートに誘うまでには時間がかかった。)
It took him a while
「彼にはしばらく時間がかかった」という意味。
to muster courage
「勇気を奮い起こす」という熟語。
and
「そして」という接続詞。
ask her out
「彼女をデートに誘う」という熟語。
Despite
her
fear,
she
managed
to
muster
courage
and
face
the
challenge.
(彼女は恐れを感じながらも、なんとか勇気を奮い起こしてその課題に立ち向かった。)
Despite her fear
「彼女の恐れにもかかわらず」という意味。
she managed to
「彼女はなんとか～した」という努力の結果を示す。
muster courage
「勇気を奮い起こす」という熟語。
and
「そして」という接続詞。
face the challenge
「その課題に立ち向かう」という熟語。
関連
summon courage
gather courage
pluck up courage
screw up one's courage
brave
resolve
fortitude