memrootじしょ
英和翻訳
gather courage
summon courage
gather courage
/ˈɡæðər ˈkʌrɪdʒ/
ギャザー カレッジ
1.
恐れやためらいを克服し、行動を起こすために、心の中の勇気を集める。
困難な状況や恐ろしい事柄に直面する際に、内なる勇気や決意を奮い起こすことを指します。しばしば、躊躇や恐怖を乗り越えて行動に移る際に用いられます。
She
had
to
gather
courage
to
speak
in
front
of
the
large
audience.
(彼女は大人数の聴衆の前で話すために勇気を奮い起こさなければならなかった。)
She
「彼女」という女性を指します。
had to
「～しなければならなかった」という義務の過去形を表します。
gather courage
「勇気を出す」という意味の熟語です。
to speak
「話すために」という目的を表す不定詞です。
in front of
「～の前に」という場所を表す前置詞句です。
the large audience
「大勢の聴衆」を指します。
It
took
him
a
while
to
gather
courage
and
ask
her
out.
(彼は勇気を出して彼女をデートに誘うのにしばらく時間がかかった。)
It took him a while
「彼にしばらく時間がかかった」という意味です。
to gather courage
「勇気を出す」という意味の熟語です。
and ask her out
「そして彼女をデートに誘う」という意味です。
Before
jumping
off
the
high
dive,
he
took
a
deep
breath
to
gather
courage.
(高飛び込み台から飛び降りる前に、彼は勇気を出すために深呼吸をした。)
Before jumping off
「～から飛び降りる前に」という意味です。
the high dive
「高飛び込み台」を指します。
he took a deep breath
「彼は深呼吸をした」という意味です。
to gather courage
「勇気を出すために」という目的を表す不定詞句です。
We
must
gather
courage
and
confront
the
problem
head-on.
(私たちは勇気を出し、その問題に真っ向から立ち向かわなければならない。)
We must
「私たちは～しなければならない」という義務を表します。
gather courage
「勇気を出す」という意味の熟語です。
and confront
「そして直面する」という意味です。
the problem
「その問題」を指します。
head-on
「真っ向から」「真正面から」という意味の副詞です。
関連
summon courage
pluck up courage
screw up one's courage
find the nerve
brace oneself