confront

/kənˈfrʌnt/ コンフロント

1. 困難や敵対的な状況に直面し、それに立ち向かうこと。

困難や問題、あるいは敵対的な人物と「顔を合わせて向き合う」イメージです。逃げたり避けたりせず、積極的に関わっていく姿勢を表します。

She decided to confront her fear of public speaking. (彼女は人前で話すことへの恐怖に立ち向かうことを決意しました。)

• She: 女性を指す代名詞です。
• decided: 「決定した」という意味の動詞decideの過去形です。
• to: to不定詞を形成し、続く動詞の目的や方向を示します。
• confront: 「立ち向かう」「対決する」という意味です。
• her: 「彼女の」という意味の所有代名詞です。
• fear: 「恐れ」「不安」という意味です。
• of: 所有や関係を示す前置詞です。ここでは「～の恐れ」を示します。
• public speaking.: 「人前で話すこと」という意味です。

It's time to confront the issue directly. (問題に直接的に立ち向かう時です。)

• It's: It isの短縮形で、「それは～です」という意味です。
• time: 「時間」という意味です。
• to: to不定詞を形成し、続く動詞の目的や方向を示します。
• confront: 「立ち向かう」「対決する」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• issue: 「問題」「課題」という意味です。
• directly.: 「直接的に」「率直に」という意味の副詞です。

The two leaders will confront each other in a debate. (二人のリーダーは討論でお互いに対決します。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• two: 数字の「2」です。
• leaders: 「指導者」「リーダー」という意味の複数形です。
• will: 未来を表す助動詞です。
• confront: 「対決する」「向き合う」という意味です。
• each other: 「お互いに」という意味です。
• in: 場所や状況を示す前置詞です。
• a: 不特定の単数名詞を示す不定冠詞です。
• debate.: 「討論」「論争」という意味です。

2. 好ましくない状況や問題が、人の前に突然現れたり、その人に降りかかったりすること。

人為的ではなく、状況や問題が向こうから「迫ってくる」「現れる」イメージです。受け身でその状況を経験することを表す場合に使われます。

The reality of the situation confronted them suddenly. (状況の現実が突然彼らに降りかかりました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• reality: 「現実」という意味です。
• of: 所有や関係を示す前置詞です。ここでは「～という現実」を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• situation: 「状況」という意味です。
• confronted: 「降りかかった」「直面させた」という意味の動詞confrontの過去形です。
• them: 「彼らに」という意味の目的格代名詞です。
• suddenly.: 「突然に」という意味の副詞です。

Several challenges confront the new government. (いくつかの課題が新しい政府に降りかかっています。)

• Several: 「いくつかの」という意味の形容詞です。
• challenges: 「課題」「難題」という意味の複数形です。
• confront: 「～に直面する」「降りかかる」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• government.: 「政府」という意味です。

He was confronted with a difficult choice. (彼は困難な選択に直面しました。)

• He: 男性を指す代名詞です。
• was: be動詞wasは過去の状態を示します。
• confronted: ここではbe confronted withの形で「～に直面した」という意味です。
• with: 「～と一緒に」「～に直面して」という意味の前置詞です。
• a: 不特定の単数名詞を示す不定冠詞です。
• difficult: 「難しい」という意味の形容詞です。
• choice.: 「選択」という意味です。

3. 証拠などを突きつけたり、問い詰めたりして、相手を追いつめること。特に不正や過ちを指摘する際に使われます。

特に相手の不正や嘘、間違いなどに対して、証拠を提示したり、直接問いかけたりすることで、相手に現実や真実を認識させるイメージです。対決的なニュアンスが強いです。

She decided to confront him with the evidence. (彼女は彼に証拠を突きつけることを決意しました。)

• She: 女性を指す代名詞です。
• decided: 「決定した」という意味の動詞decideの過去形です。
• to: to不定詞を形成し、続く動詞の目的や方向を示します。
• confront: 「問い詰める」「真実を突きつける」という意味です。
• him: 男性を指す目的格代名詞です。
• with: 「～を使って」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• evidence.: 「証拠」という意味です。

The manager confronted the employee about his poor performance. (マネージャーは従業員に彼の不十分な業績について問い詰めました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• manager: 「管理者」「マネージャー」という意味です。
• confronted: 「問い詰めた」「指摘した」という意味の動詞confrontの過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です.
• employee: 「従業員」という意味です。
• about: 「～について」という意味の前置詞です。
• his: 「彼の」という意味の所有代名詞です。
• poor: 「不十分な」「質の悪い」という意味の形容詞です。
• performance.: 「業績」「パフォーマンス」という意味です。

It's important to confront difficult truths rather than avoid them. (難しい真実から逃げるのではなく、それに向き合うことが重要です。)

• It's: It isの短縮形で、「それは～です」という意味です。
• important: 「重要な」という意味の形容詞です。
• to: to不定詞を形成し、続く動詞の目的や方向を示します。
• confront: 「直視する」「向き合う」という意味です。
• difficult: 「難しい」という意味の形容詞です。
• truths: 「真実」「事実」という意味の複数形です。
• rather than: 「～するよりもむしろ」という意味の接続詞句です。
• avoid: 「避ける」という意味の動詞です。
• them.: 「それらを」という意味の目的格代名詞です。

関連

• face
• meet
• tackle
• deal with
• challenge
• oppose
• defy
• encounter