defy

/dɪˈfaɪ/ ディファイ

1. 権威や規則などに公然と抵抗する

権威や権力、規則などに対して、恐れずに真っ向から反対したり従わなかったりする様子を表します。

She defied her parents and traveled abroad. (彼女は両親に逆らって海外旅行に行った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• defied: 「～に反抗した」「～に逆らった」という過去の行動を表します。
• her parents: 「彼女の両親」を指します。
• and: 前後の事柄をつなげ、「そして」「～して」という意味を表します。
• traveled abroad: 「海外旅行をした」という行動を表します。

He defied the law. (彼は法律に逆らった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• defied: 「～に反抗した」「～に逆らった」という過去の行動を表します。
• the law: 「法律」を指します。

They defied the king's order. (彼らは王様の命令に逆らった。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• defied: 「～に反抗した」「～に逆らった」という過去の行動を表します。
• the king's: 「王様の」という所有を表します。
• order: 「命令」を指します。

2. 困難や危険などを乗り越える、または無視する

重力や説明など、通常は従うべきもの、あるいは困難な状況や危険に対して、それに逆らったり、影響を受けずに乗り越えたりする様子を表します。

The skyscraper seems to defy gravity. (その高層ビルはまるで重力に逆らっているようだ。)

• The skyscraper: 「その高層ビル」を指します。
• seems: 「～のように見える」「～のようだ」という意味を表します。
• to defy: 「～に逆らう」「～をものともしない」という意味の不定詞です。
• gravity: 「重力」を指します。

Her bravery defied the danger. (彼女の勇気は危険をものともしなかった。)

• Her bravery: 「彼女の勇気」を指します。
• defied: 「～をものともしなかった」という過去の状態を表します。
• the danger: 「その危険」を指します。

The problem defies easy solution. (その問題は簡単な解決を許さない。（解決が難しい）)

• The problem: 「その問題」を指します。
• defies: 「～をものともしない」「～を不可能にする」という意味を表します。
• easy solution: 「簡単な解決策」を指します。

3. （試してみろと）挑む

相手に何か困難なことをするように要求し、それを試してみろと挑発する際に使われます。

I defy you to find a better deal. (もっと良い取引を見つけてみろよ。（見つけられるものなら見つけてみろ）)

• I: 「私」という人を指します。
• defy: 「～に挑む」「～に挑戦させる」という意味を表します。
• you: 「あなた」という相手を指します。
• to find: 「見つけること」という意味の不定詞です。ここではdefy you to do something「（人）に～するように挑む」の形で使われています。
• a better deal: 「より良い取引」を指します。

He defied his critics to prove him wrong. (彼は批評家たちに、自分を間違っていると証明してみろと挑んだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• defied: 「～に挑んだ」「～に挑戦させた」という過去の行動を表します。
• his critics: 「彼の批評家たち」を指します。
• to prove: 「証明すること」という意味の不定詞です。ここではdefy someone to do something「（人）に～するように挑む」の形で使われています。
• him wrong: 「彼が間違っていることを」という意味を表します。

I defy anyone to finish this race. (誰でもいいから、このレースを完走してみろ。（完走できる人はいないだろう）)

• I: 「私」という人を指します。
• defy: 「～に挑む」「～に挑戦させる」という意味を表します。
• anyone: 「誰か」「どんな人でも」を指します。
• to finish: 「終わらせること」という意味の不定詞です。ここではdefy anyone to do something「誰かに～するように挑む」の形で使われています。
• this race: 「このレース」を指します。

関連

• resist
• challenge
• brave
• confront
• disobey
• oppose
• disregard
• withstand
• flout