memrootじしょ
英和翻訳
skyscraper
skyscraper
[ˈskaɪˌskreɪpər]
スカイスクレイパー
1.
非常に高い建物。特に、都市部に建設される超高層ビル。
地上高が高く、多くの階を持つ建築物を指します。特に都市部に多く見られ、その地域のランドマークとなることもあります。
The
city's
skyline
is
dominated
by
numerous
skyscrapers.
(その都市のスカイラインは、数多くの超高層ビルに占められている。)
The city's skyline
都市の輪郭、建物のシルエット。
is dominated by
~によって支配されている、~が目立っている。
numerous skyscrapers.
多数の超高層ビル。
Building
a
new
skyscraper
requires
advanced
engineering
and
significant
investment.
(新しい超高層ビルを建設するには、高度な工学技術と多大な投資が必要である。)
Building a new skyscraper
新しい超高層ビルを建設すること。
requires
~を必要とする。
advanced engineering
高度な工学技術。
and significant investment.
そして多大な投資。
From
the
top
floor
of
the
skyscraper,
you
can
see
the
entire
city.
(その超高層ビルの最上階からは、都市全体を見渡すことができる。)
From the top floor
最上階から。
of the skyscraper,
その超高層ビルの。
you can see
~を見ることができる。
the entire city.
都市全体。
2.
超高層ビル。現代の都市開発や経済力を象徴する建築物。
都市の景観を形成し、技術力や経済発展を示すシンボルとして認識される非常に背の高い建物を指します。
Many
major
cities
around
the
world
are
known
for
their
impressive
skyscrapers.
(世界中の多くの主要都市は、その印象的な超高層ビル群で知られている。)
Many major cities
多くの主要都市。
around the world
世界中の。
are known for
~で知られている。
their impressive skyscrapers.
印象的な超高層ビル群。
The
new
skyscraper
will
house
offices,
apartments,
and
retail
spaces.
(その新しい超高層ビルには、オフィス、マンション、商業スペースが入居する予定だ。)
The new skyscraper
新しい超高層ビル。
will house
~を収容するだろう、~が入るだろう。
offices, apartments,
オフィス、アパート(マンション)。
and retail spaces.
そして商業スペース。
The
architect
envisioned
a
skyscraper
that
would
blend
seamlessly
with
the
natural
environment.
(その建築家は、自然環境にシームレスに溶け込む超高層ビルを思い描いた。)
The architect
その建築家は。
envisioned
~を思い描いた。
a skyscraper
超高層ビルを。
that would blend seamlessly
スムーズに溶け込むような。
with the natural environment.
自然環境に。
関連
tower
high-rise
building
construction
architecture