memrootじしょ
英和翻訳
envisioned
Quick Charge
inconsistently
envisioned
/ɪnˈvɪʒənd/
エンビジョンd
1.
将来の可能性として想像する。
これから起こりうる事柄や理想の状態を、頭の中で具体的なイメージとして思い描くことを表します。計画や目標を立てる際によく使われます。
He
envisioned
a
future
where
everyone
had
access
to
clean
water.
(彼は誰もがきれいな水にアクセスできる未来を思い描いた。)
He
「彼」という男性を指します。
envisioned
「~を心に描いた」「~を想像した」という意味で、未来や理想の状況を頭の中で作り出すことを表します。
a future
「一つの未来」を指します。
where everyone had access to clean water
「誰もがきれいな水にアクセスできる」という状態を示しており、直前の「a future」を修飾しています。
The
architect
envisioned
a
modern
building
integrated
with
nature.
(建築家は自然と調和したモダンな建物を思い描いた。)
The architect
「その建築家」を指します。
envisioned
「~を心に描いた」「~を想像した」という意味で、未来や理想の状況を頭の中で作り出すことを表します。
a modern building
「一つのモダンな建物」を指します。
integrated with nature
「自然と統合された」「自然と調和した」という意味で、直前の「a modern building」の状態を示しています。
They
envisioned
the
success
of
their
new
project.
(彼らは新しいプロジェクトの成功を思い描いた。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
envisioned
「~を心に描いた」「~を想像した」という意味で、未来や理想の状況を頭の中で作り出すことを表します。
the success of
「~の成功」を指します。
their new project
「彼らの新しいプロジェクト」を指します。
She
envisioned
herself
as
a
successful
artist.
(彼女は自分自身を成功した芸術家として思い描いた。)
She
「彼女」という女性を指します。
envisioned
「~を心に描いた」「~を想像した」という意味で、未来や理想の状況を頭の中で作り出すことを表します。
herself
「彼女自身」を指します。
as a successful artist
「成功した芸術家として」という状態を示しています。
2.
心の中に描く、視覚化する。
実際に見ていないものや抽象的な概念を、頭の中で鮮明なイメージとして作り出すことを表します。
She
envisioned
the
scene
vividly.
(彼女はその光景を鮮明に心に描いた。)
She
「彼女」という女性を指します。
envisioned
「~を心に描いた」「~を視覚化した」という意味で、頭の中で鮮明なイメージを作ることを表します。
the scene
「その光景」「その場面」を指します。
vividly
「鮮やかに」「ありありと」という意味で、「心に描く」様子を詳しく説明しています。
It
was
difficult
to
envision
the
full
scale
of
the
problem.
(問題の全体像を心に描くのは困難だった。)
It was difficult
「それは難しかった」という意味です。
to envision
「心に描くこと」「視覚化すること」を指し、「It was difficult」の内容を具体的に示しています。
the full scale of
「~の全体像」「~の規模」を指します。
the problem
「その問題」を指します。
He
envisioned
the
character's
emotions
as
he
wrote
the
story.
(彼は物語を書くにつれて、登場人物の感情を心に描いた。)
He
「彼」という男性を指します。
envisioned
「~を心に描いた」「~を視覚化した」という意味で、頭の中で鮮明なイメージを作ることを表します。
the character's emotions
「その登場人物の感情」を指します。
as he wrote the story
「彼が物語を書くにつれて」という意味で、心に描いたタイミングを示しています。
関連
imagine
visualize
picture
conceive
dream
foresee