envision

ɪnˈvɪʒən インヴィジョン

1. 未来の出来事や状態を心に描くこと。

まだ実現していないことや、これから起こりうることを、まるで目の前にあるかのように詳細に想像する様子を表します。単なる願望ではなく、その実現に向けた具体的なイメージを持つニュアンスが強いです。

She envisions a world where everyone has access to clean water. (彼女は誰もがきれいな水にアクセスできる世界を思い描いています。)

• She envisions: 「彼女は思い描く」という行動の主体と内容を表します。
• a world: 「一つの世界」という、想像の対象を指します。
• where everyone has access to clean water: 「誰もがきれいな水を利用できる」という、世界の具体的な状態を説明する関係詞節です。

The architect envisioned a grand building for the new city center. (その建築家は、新しい市の中心部に壮大な建物を思い描いた。)

• The architect: 「その建築家」という人を指します。
• envisions: 「〜を心に描く」「〜を想像する」という動詞です。
• a grand building: 「壮大な建物」という、思い描いた対象を指します。
• for the new city center: 「新しい市の中心部のために」という、場所や目的を示す句です。

He couldn't quite envision himself in that role. (彼はその役割に自分を重ねて想像することができなかった。)

• He couldn't quite: 「彼はどうにも〜できなかった」という、能力の欠如や困難を表します。
• envision himself: 「自分自身を想像する」という意味です。
• in that role: 「その役割の中で」という、状況や立場を示します。

2. 何かを心の中で鮮明に視覚化すること。

目に見えないものや抽象的な概念を、まるで実際にその場にいるかのように、心の中で具体的にイメージを作り上げる感覚を指します。ビジョンや目標を設定する際によく使われます。

It's hard to envision the final product just from these blueprints. (これらの青写真だけでは、最終製品を具体的にイメージするのは難しい。)

• It's hard to: 「〜するのは難しい」という困難さを表す表現です。
• envision the final product: 「最終製品をイメージする」という意味です。
• just from these blueprints: 「これらの青写真だけから」という、情報源の限定を表す句です。

Can you envision the scene as I describe it? (私が描写するように、その情景を思い描けますか？)

• Can you envision: 「〜を思い描けますか？」という質問です。
• the scene: 「その情景」という、想像の対象を指します。
• as I describe it: 「私がそれを描写するように」という、状況を示す句です。

They envision a future where renewable energy powers every home. (彼らは再生可能エネルギーがすべての家庭に電力を供給する未来を思い描いています。)

• They envision: 「彼らは思い描く」という行動の主体と内容を表します。
• a future: 「一つの未来」という、想像の対象を指します。
• where renewable energy powers every home: 「再生可能エネルギーがすべての家庭に電力を供給する」という、未来の具体的な状態を説明する関係詞節です。

関連

• imagine
• visualize
• conceive
• picture
• foresee