memrootじしょ
英和翻訳
toponymy
toponymy
/təˈpɒnɪmi/
トポニミー
1.
地名学
地名学は、特定の場所や地理的特徴の名前(地名)の起源、意味、歴史、使用法、および地理的分布を研究する学問分野です。文化、歴史、言語学、地理学など多岐にわたる側面から地名を分析します。
Toponymy
is
a
fascinating
field
that
explores
the
origins
and
meanings
of
place
names.
(地名学は、地名の起源と意味を探求する魅力的な分野です。)
Toponymy
地名学という学問分野を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a fascinating field
「魅力的な分野」を意味します。
that explores
「~を探求する」という関係代名詞節で、"field"を修飾します。
the origins
「起源」を意味します。
and meanings
「そして意味」を意味します。
of place names
「地名の」という意味で、"origins and meanings"が何のものであるかを示します。
Studying
local
toponymy
can
reveal
a
lot
about
the
history
and
culture
of
a
region.
(地域の地名学を研究することで、その地域の歴史や文化について多くのことを明らかにできます。)
Studying local toponymy
「地域の地名学を研究すること」という動名詞句で、主語となります。
can reveal
「明らかにできる」という可能性を表す助動詞と動詞です。
a lot
「たくさんのこと」を意味します。
about the history
「歴史について」を意味します。
and culture
「そして文化」を意味します。
of a region
「ある地域の」という意味で、"history and culture"が何のものであるかを示します。
Many
universities
offer
courses
in
toponymy
as
part
of
their
geography
or
linguistics
departments.
(多くの大学が、地理学や言語学部門の一部として地名学のコースを提供しています。)
Many universities
「多くの大学」を意味します。
offer courses
「コースを提供しています」を意味します。
in toponymy
「地名学において」という意味で、提供されるコースの内容を示します。
as part of
「~の一部として」という熟語です。
their geography
「彼らの地理学」を意味します。
or linguistics departments
「または言語学部門」を意味します。
関連
place names
etymology
linguistics
geography
onomastics