memrootじしょ
英和翻訳
linguistics
linguistics
/lɪŋˈɡwɪstɪks/
リンギスティクス
1.
言語を科学的に研究する学問。
人間が使う言葉(言語)の構造、音、意味、歴史的な変化、地域差、習得方法などを科学的に分析し、その普遍的な法則や多様性を探求する学問分野です。
She
is
studying
linguistics
at
university.
(彼女は大学で言語学を学んでいます。)
She
「彼女」という人を指します。
is studying
「~を勉強している」という現在の進行中の行動を表します。
linguistics
「言語学」という学問分野を指します。
at university
「大学で」という場所を示します。
Linguistics
is
a
fascinating
field.
(言語学は魅力的な分野です。)
Linguistics
「言語学」という学問分野を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a fascinating field
「魅力的な分野」を指します。
He
published
a
paper
on
historical
linguistics.
(彼は歴史言語学に関する論文を発表しました。)
He
「彼」という人を指します。
published
「~を出版した」という過去の行動を表します。
a paper
「論文」を指します。
on
「~について」という話題を示します。
historical linguistics
「歴史言語学」という言語学の一分野を指します。
2.
ある特定の言語体系や言語現象に関する研究。
言語学という大きな学問分野の中で、特定の言語(例: 日本語、英語)や特定の言語現象(例: 方言、手話、児童言語)に焦点を当てた研究や分析を指す場合に使われます。
The
linguistics
of
this
regional
dialect
is
complex.
(この地方の方言の言語体系は複雑です。)
The
特定のものを指します。
linguistics
「言語体系」や「言語に関する研究」を指します。
of
「~の」という関連性を示します。
this
「この」という近いものを指します。
regional dialect
「地方の方言」を指します。
is complex
「複雑である」という状態を表します。
She
specializes
in
the
linguistics
of
sign
languages.
(彼女は手話の言語学を専門としています。)
She
「彼女」という人を指します。
specializes
「~を専門としている」という状態を表します。
in
「~において」という専門分野を示します。
the
特定のものを指します。
linguistics
「言語に関する研究」を指します。
of
「~の」という関連性を示します。
sign languages
「手話」を指します。
This
book
explores
the
linguistics
of
ancient
texts.
(この本は古代文書の言語体系を探求しています。)
This book
「この本」を指します。
explores
「~を探求する」「~を詳しく述べる」という内容を表します。
the
特定のものを指します。
linguistics
「言語体系」や「言語に関する研究」を指します。
of
「~の」という関連性を示します。
ancient texts
「古代の文書」を指します。
関連
language
grammar
phonetics
semantics
syntax
morphology
psycholinguistics
sociolinguistics
etymology
philology