semantics

/sɪˈmæntɪks/ セマンティクス

1. 言葉や記号の「意味」を研究する学問分野。

言語学や論理学、情報科学などの一部として、単語や文がどのように意味を持つのか、その規則や原理を研究する分野です。プログラミング言語などでも「意味論」という概念が使われます。

Semantics is a core branch of linguistics. (意味論は言語学の主要な分野です。)

• Semantics: 「意味論」という学問分野を指します。
• is: ～である、という状態を表します。
• a core branch: 「中心的な分野」という意味です。
• of linguistics: 「言語学の」という意味です。

Formal semantics is studied in logic and philosophy. (形式意味論は論理学や哲学で研究されています。)

• Formal semantics: 形式意味論を指します。
• is: 〜である、という状態を表します。
• studied: 研究されている、という意味です。
• in: 〜で、場所や分野を示します。
• logic and philosophy.: 論理学と哲学を指します。

The development of the web is moving towards the Semantic Web. (ウェブの発展はセマンティック・ウェブに向かっています。)

• The development: 発展、進化という意味です。
• of the web: ウェブの、という意味です。
• is moving towards: 〜に向かって進んでいる、という意味です。
• the Semantic Web.: セマンティック・ウェブ（意味を持つ情報が構造化されたウェブ）を指します。

2. 単語や文が持つ実際の意味。

特定の単語やフレーズが、状況や文脈においてどのような意味合いを持つのか、その具体的な内容を指します。単語そのものの意味だけでなく、文脈によってどのように解釈されるかも含みます。

We need to clarify the semantics of this term. (この用語の語義を明確にする必要があります。)

• We need to clarify: 明確にする必要がある、という意味です。
• the semantics: 「意味」や「語義」を指します。
• of this term.: 「この用語の」という意味です。

Understanding the semantics of a word is important for proper usage. (単語の意味を理解することは、適切に使うために重要です。)

• Understanding: 理解すること、という意味です。
• the semantics: 「意味」や「語義」を指します。
• of a word: ある単語の、という意味です。
• is important: 重要である、という意味です。
• for proper usage.: 適切な使用のために、という意味です。

There's a subtle difference in semantics between the two words. (その二つの単語の間には、意味に微妙な違いがあります。)

• There's: 〜がある、という意味です。
• a subtle difference: 微妙な違い、という意味です。
• in semantics: 意味において、という意味です。
• between the two words.: 二つの単語の間に、という意味です。

関連

• linguistics
• meaning
• pragmatics
• syntax
• lexicon
• etymology
• signification