clarify

[ˈklærɪfaɪ] クラリファイ

1. はっきりさせる、明確にする

曖昧だったり、複雑だったりする事柄や情報を、より分かりやすく整理してはっきりさせる様子を表します。

Could you please clarify your last point? (最後におっしゃった点をはっきりさせていただけますか？)

• Could you please: 相手に丁寧にお願いする際に使う表現です。
• clarify: 「明確にする」「はっきりさせる」という意味の動詞です。
• your last point: 「あなたが最後に述べた点」を指します。

The new policy aims to clarify the rules. (新方針は規則を明確にすることを目指している。)

• The new policy: 「新しい方針」「新たな政策」を意味します。
• aims to: 「～することを目指す」という意味の表現です。
• clarify: 「明確にする」「はっきりさせる」という意味の動詞です。
• the rules: 「その規則」「ルール」を指します。

I need you to clarify the situation. (あなたにその状況をはっきりさせてほしい。)

• I need you to: 相手に何かを要求する際に使う表現です。「あなたに～してほしい」という意味です。
• clarify: 「明確にする」「はっきりさせる」という意味の動詞です。
• the situation: 「その状況」「事態」を指します。

2. (液体などを)澄ませる、浄化する

濁っていたり不純物が混じっていたりする液体などを、透明で純粋な状態にする様子を表します。主に料理や化学の文脈で使われます。

Clarify the butter by gently melting it. (ゆっくり溶かしてバターを澄ませてください。)

• Clarify: この文では動詞として使われ、「澄ませる」という意味です。
• the butter: 「バター」を指します。
• by gently melting it: 「それをゆっくり溶かすことによって」という意味です。

The process helps to clarify the liquid. (その工程は液体を澄ませるのに役立つ。)

• The process: 「その工程」「手順」を指します。
• helps to: 「～するのに役立つ」「～を助ける」という意味の表現です。
• clarify: 「浄化する」「澄ませる」という意味の動詞です。
• the liquid: 「その液体」を指します。

You can clarify the stock using egg whites. (卵白を使ってだし汁を澄ませることができます。)

• You can: 可能性や能力を表す表現です。「～できる」という意味です。
• clarify: 「浄化する」「澄ませる」という意味の動詞です。
• the stock: 料理で使う「だし汁」「スープストック」を指します。
• using egg whites: 「卵白を使って」という意味です。

関連

• explain
• clear up
• simplify
• illuminate
• purify
• refine
• filter