memrootじしょ
英和翻訳
refine
refine
/rɪˈfaɪn/
リファイン
1.
不純物を取り除き、純粋にする。
物質から不要なものを取り除いて、より純粋で高品質な状態にするプロセスを表します。
Crude
oil
is
refined
into
gasoline.
(原油はガソリンに精製されます。)
Crude oil
「原油」を指します。
is
主語がどのような状態かを示します。ここでは精製される状態であることを示唆します。
refined
「精製される」という受動的な行為を表します。
into
変化の結果を示します。「~に」という意味です。
gasoline
「ガソリン」を指します。
They
refine
sugar
to
remove
impurities.
(彼らは不純物を取り除くために砂糖を精製します。)
They
「彼ら」「彼女ら」または「それら」を指します。
refine
「精製する」という行為を表します。
sugar
「砂糖」を指します。
to
目的を示します。「~するために」という意味です。
remove
「取り除く」という行為を表します。
impurities
「不純物」を指します。
The
metal
was
refined
to
increase
its
purity.
(その金属は純度を高めるために精製されました。)
The
次に続く名詞を特定します。
metal
「金属」を指します。
was
主語が過去にどのような状態だったかを示します。ここでは精製された状態だったことを示唆します。
refined
「精製される」という受動的な行為を表します。
to
結果や目的を示します。「~になるように」という意味です。
increase
「増やす」という行為を表します。
its
次に続く名詞が、その前に示されたもの(ここでは金属)に属することを示します。「その」という意味です。
purity
「純度」を指します。
2.
質や精度を高め、洗練する。
アイデア、技術、文章などをより完璧に近づけるために、細部を修正し、洗練させるプロセスを表します。
She
needs
to
refine
her
writing
skills.
(彼女は文章力を磨く必要があります。)
She
「彼女」という女性を指します。
needs
「必要とする」という状態を表します。
to
目的を示します。「~するために」という意味です。
refine
「洗練する」「磨く」という行為を表します。
her
次に続く名詞が「彼女」に属することを示します。「彼女の」という意味です。
writing
「文章」「書き方」を指します。
skills
「スキル」「能力」を指します。
We
will
refine
the
design
before
production.
(生産の前にデザインを練り直します。)
We
「私たち」という人々を指します。
will
これから行われる未来の行動を示します。「~するつもりです」という意味です。
refine
「練り直す」「改善する」という行為を表します。
the
次に続く名詞を特定します。
design
「デザイン」「設計」を指します。
before
時や順序を示します。「~の前に」という意味です。
production
「生産」「製造」を指します。
They
continue
to
refine
their
techniques.
(彼らは技術を磨き続けています。)
They
「彼ら」「彼女ら」または「それら」を指します。
continue
「続ける」という行為を表します。
to
次に続く動詞が継続されている行為であることを示します。
refine
「改善する」「洗練する」という行為を表します。
their
次に続く名詞が「彼ら」に属することを示します。「彼らの」という意味です。
techniques
「技術」「手法」を指します。
関連
improve
purify
polish
enhance
perfect
process
distill
hone
tweak