memrootじしょ
英和翻訳
Crude
Crude
/kruːd/
クルード
1.
天然の状態の、加工されていない。
原料などが自然のままで、精製や加工がされていない、または最小限しかされていない状態を表します。
Crude
oil
prices
rose
sharply.
(原油価格が急激に上昇した。)
Crude oil
まだ精製されていない、油田から採掘されたままの石油を指します。
prices
価格、値段を意味します。
rose
上がる、上昇するという意味のriseの過去形です。
sharply
急激に、大幅にという意味です。
They
extract
crude
metal
from
the
mine.
(彼らは鉱山から粗金属を抽出する。)
They
彼ら、彼女ら、それらを指します。
extract
抽出する、取り出すという意味です。
crude metal
精製されていない、鉱石から取り出したばかりの金属を指します。
from
~から、~よりという意味です。
the mine.
鉱山、炭鉱を指します。
The
process
of
producing
crude
rubber
is
quite
simple.
(粗製ゴムの生産工程はかなり単純だ。)
The
特定のものや既出のものを指す冠詞です。
process
過程、工程を意味します。
of
~の、~に関するという意味です。
producing
生産すること、作り出すことを意味する動名詞です。
crude rubber
まだ加工されていない、樹液から採取したままのゴムを指します。
is quite simple.
かなり簡単である、単純であるという意味です。
They
exported
crude
materials
before
processing
them.
(彼らは加工する前に原料を輸出した。)
They
彼ら、彼女ら、それらを指します。
exported
輸出するという意味のexportの過去形です。
crude materials
未加工の原料、素材を指します。
before
~する前にという意味です。
processing them.
それらを加工すること、処理することという意味です。
2.
作りや仕上げが荒く、洗練されていない。
作りや仕組みが単純で洗練されておらず、見た目や質感が荒い状態を表します。
He
built
a
crude
shelter
from
branches
and
leaves.
(彼は枝と葉っぱで粗末な小屋を建てた。)
He
彼を指します。
built
建てる、作るという意味のbuildの過去形です。
a crude shelter
粗末な、簡素な避難所や小屋を指します。
from
~から、~よりという意味です。
branches
木の枝を指します。
and
~と、そしてという意味です。
leaves.
葉っぱを指します。
The
tools
they
used
were
crude
but
effective.
(彼らが使った道具は粗末だったが効果的だった。)
The
特定のものや既出のものを指す冠詞です。
tools
道具、工具を指します。
they
彼ら、彼女ら、それらを指します。
used
使うという意味のuseの過去形です。
were
be動詞areの過去形です。
crude but effective.
粗末である、質素であるという意味ですが、but effective(しかし効果的である)が続いているため、シンプルながら役に立つニュアンスになります。
His
drawing
was
crude
but
full
of
expression.
(彼の絵は荒削りだったが、表情豊かだった。)
His
彼の、彼のものであることを示す所有格です。
drawing
絵、描画を指します。
was
be動詞isの過去形です。
crude
荒っぽい、下手な、未熟な様子を指します。
but
しかし、だがという意味です。
full
満ちている、いっぱいのという意味です。
of
~の、~に関するという意味です。
expression.
表現、表情を指します。
3.
言葉や行動が下品で、公の場で不適切とされる。
言葉遣いや行動が野卑で品がなく、他人を不快にさせたり、公の場で不適切とされるような状態を指します。
He
told
a
crude
joke
that
made
everyone
uncomfortable.
(彼はみんなを不快にさせる下品なジョークを言った。)
He
彼を指します。
told
話す、言うという意味のtellの過去形です。
a crude joke
下品な、わいせつなジョークを指します。
that
関係代名詞で、前の名詞jokeを修飾します。
made
~させるという意味のmakeの過去形です。
everyone
みんな、全員を指します。
uncomfortable.
不快に、居心地悪くという意味です。
Avoid
using
crude
language
in
formal
settings.
(改まった場では下品な言葉遣いを避けなさい。)
Avoid
避ける、控えるという意味です。
using
使うこと、使用することを意味する動名詞です。
crude language
下品な言葉遣い、わいせつな言葉を指します。
in
~で、~においてという意味です。
formal settings.
公式な場、改まった場面を指します。
Her
crude
behavior
shocked
the
guests.
(彼女の下品な振る舞いは客たちを驚かせた。)
Her
彼女の、彼女のものであることを示す所有格です。
crude behavior
下品な振る舞い、粗野な行動を指します。
shocked
衝撃を与える、呆然とさせるという意味のshockの過去形です。
the
特定のものや既出のものを指す冠詞です。
guests.
客、招待客を指します。
関連
raw
unrefined
rough
simple
basic
vulgar
indecent
offensive