1.
物質などが加工や精製がされていない、自然なままの状態
物質や材料が加工や精製を経ておらず、自然な状態や元の粗い状態であることを表します。たとえば、砂糖やオイル、金属などが精製されていない様子を指す際に使われます。
2.
人や行動、芸術などが洗練されておらず、粗野であったり、上品さに欠ける様子
人柄や行動、芸術表現などが、上品さ、洗練さ、巧妙さに欠ける様子を表します。粗野である、洗練されていない、無作法であるといったニュアンスを含みます。
He
was
still
a
bit
unrefined
in
social
situations.
(彼はまだ社交的な状況で少し洗練されていませんでした。)
He
彼は
was
～だった
still
まだ
a
一人の（一般的な性質を指す）
bit
少し
unrefined
洗練されていない
in
～の点で
social
社交的な
situations.
状況