memrootじしょ
英和翻訳
Cocytus
field ration
debt security
whatever it takes
irritatingly
conversion disorder
approving of
Cocytus
/koʊˈsaɪtəs/
コキュートス
1.
ギリシャ神話に登場する、冥府を流れる「嘆きの川」。また、ダンテの『神曲』では地獄の最下層にある凍った湖。
ギリシャ神話において、コキュートスは冥府を流れる5つの主要な川の一つで、「嘆きの川」として知られています。死者の魂が生前の苦しみや後悔から発する嘆きがこの川を流れる水となり、その名を形成しているとされています。アケロン川の支流であり、悲しみや苦痛の象徴として描かれることが多いです。ダンテの『神曲』では、裏切り者が罰せられる地獄の最下層にある凍った湖として描写されています。
In
Greek
mythology,
Cocytus
is
known
as
the
river
of
wailing
in
the
underworld.
(ギリシャ神話では、コキュートスは冥府の嘆きの川として知られています。)
In Greek mythology
ギリシャ神話において
Cocytus
コキュートスという固有名詞
is known as
～として知られている
the river of wailing
嘆きの川
in the underworld
冥府に存在する
The
souls
of
the
unburied
were
said
to
wander
near
the
shores
of
Cocytus.
(埋葬されていない魂は、コキュートスの岸辺をさまようと言われていました。)
The souls
魂たち
of the unburied
埋葬されていない人々の
were said to wander
さまようと言われていた
near the shores
岸辺の近くを
of Cocytus
コキュートス川の
Dante's
Inferno
depicts
Cocytus
as
a
frozen
lake,
the
lowest
circle
of
hell
where
traitors
are
punished.
(ダンテの神曲「地獄篇」では、コキュートスは裏切り者が罰せられる地獄の最下層の凍った湖として描かれています。)
Dante's Inferno
ダンテの神曲「地獄篇」
depicts
描いている
Cocytus
コキュートスを
as a frozen lake
凍った湖として
the lowest circle of hell
地獄の最下層
where traitors are punished
裏切り者が罰せられる場所
関連
Styx
Acheron
Lethe
Phlegethon
Underworld
Hades
Greek Mythology
Dante's Inferno
River of Wailing