wander

[ˈwɑːndər] ワンダー

• 歩き回る

• 放浪する

• さまよう

• 道を迷う

• 脱線する

• 浮気する

• よろめく

• つぶやく

1. 目的なく、または特定の方向性なしに歩き回る

目的や計画がなく、気ままに歩き回る様子を表します。物理的な移動だけでなく、思考や話題が定まらない状態も指します。

We wandered through the old town, enjoying the sights and sounds. (私たちは旧市街をあてもなく歩き回り、景色と音を楽しみました。)

My mind started to wander during the long lecture. (長い講義の間、私の心はさまよい始めました。)

2. 興味や好奇心に引かれて、ゆっくりと移動する

何かを見るため、あるいは周囲を探索するために、のんびりと歩き回る様子を表します。

They wandered along the beach, collecting seashells. (彼らは貝殻を集めながら、海岸をのんびりと歩きました。)

I like to wander through the garden and admire the flowers. (私は庭をゆっくりと歩き回り、花を鑑賞するのが好きです。)

3. 道からそれる、または予想外の場所へ行く

意図したルートから外れたり、予期せぬ場所へ迷い込むことを表します。

The path wandered off into the woods. (道は森の中にそれて行きました。)

We wandered into a small cafe and had some coffee. (私たちは小さなカフェに迷い込み、コーヒーを飲みました。)

4. 注意が散漫になる、または思考が脱線する

集中力が途切れ、注意が別の方向へ向かうことを表します。

His thoughts wandered back to his childhood. (彼の思考は子供時代へとさまよいました。)

During the meeting, her mind wandered and she missed some important details. (会議中、彼女の心はさまよい、いくつかの重要な詳細を聞き逃しました。)

関連

wandered

wandering

wonder

roam

stroll

drift

ramble