memrootじしょ
英和翻訳
self-sacrifice
real-time
mine
self-sacrifice
[ˌselfˈsækrɪfaɪs]
セルフサクリファイス
1.
自分自身の利益や欲望を犠牲にして、他者や大義のために尽くす行為。
自分自身の欲求や利益、安全などを犠牲にして、他者やより大きな目的のために行動する崇高な行為を表します。しばしば、強い倫理観や愛情、義務感から生じる行動です。
Her
act
of
self-sacrifice
saved
the
entire
village
from
destruction.
(彼女の自己犠牲の行為が、村全体を破壊から救った。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
act of
「～の行為」というまとまりを表します。
self-sacrifice
「自己犠牲」という意味です。
saved
「救った」という過去の行動を表します。
the entire village
「村全体」という意味です。
from destruction
「破壊から」という分離や起源を表します。
True
leadership
often
requires
a
degree
of
self-sacrifice.
(真のリーダーシップは、しばしばある程度の自己犠牲を必要とします。)
True leadership
「真のリーダーシップ」という意味です。
often
「しばしば」という頻度を表します。
requires
「必要とする」という意味です。
a degree of
「ある程度の」という量や程度を表します。
self-sacrifice
「自己犠牲」という意味です。
He
showed
great
self-sacrifice
in
caring
for
his
ailing
parents.
(彼は病弱な両親の世話をする際に、大きな自己犠牲を示した。)
He
「彼」という男性を指します。
showed
「示した」という過去の行動を表します。
great
「大きな」という形容詞です。
self-sacrifice
「自己犠牲」という意味です。
in caring for
「～の世話をすることにおいて」という行為の状況を示します。
his ailing parents
「彼の病弱な両親」という意味です。
関連
altruism
devotion
martyrdom
selflessness
abnegation
dedication