memrootじしょ
英和翻訳
devotion
devotion
/dɪˈvoʊʃən/
ディヴォウション
1.
目的や人物に対する深い忠誠心や専念。
ある人や目的、活動に対して、時間や労力、感情などを惜しみなく注ぎ込む状態を表します。
His
devotion
to
his
family
was
unwavering.
(彼の家族への献身は揺るぎなかった。)
His
「彼の」という所有を表します。
devotion
「献身」「専念」といった意味です。
to
「～に対して」という方向や対象を表します。
his family
「彼の家族」を指します。
was
「～でした」という状態を表します。
unwavering
「揺るぎない」「確固とした」という意味です。
She
showed
great
devotion
to
her
work.
(彼女は仕事に大きな献身を示した。)
She
「彼女」という女性を指します。
showed
「～を示した」という行動を表します。
great
「大きな」「偉大な」という意味です。
devotion
「献身」「専念」といった意味です。
to
「～に対して」という方向や対象を表します。
her work
「彼女の仕事」を指します。
Her
devotion
to
the
cause
never
wavered.
(彼女のその目的への献身は決して揺るがなかった。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
devotion
「献身」という意味です。
to
「～に対して」という方向や対象を表します。
the cause
「その目的」「その運動」を指します。
never
「決して～ない」という否定を表します。
wavered
「揺らいだ」という意味です。
2.
深い愛情や崇拝の気持ち。
特定の対象（神、人、考えなど）に対する、非常に強い愛情や尊敬、崇拝の念を表します。
His
devotion
to
God
was
evident
in
his
actions.
(彼の神への崇拝は行動に明らかだった。)
His
「彼の」という所有を表します。
devotion
「崇拝」「深い愛情」といった意味です。
to God
「神に対して」を指します。
was evident
「明らかだった」という状態を表します。
in
「～において」という場所や状況を表します。
his actions
「彼の行動」を指します。
They
spoke
of
their
devotion
to
each
other.
(彼らはお互いへの深い愛情について話した。)
They
「彼ら」「彼女たち」など複数の人を指します。
spoke of
「～について話した」という行動を表します。
their
「彼らの」「彼女たちの」という所有を表します。
devotion
「深い愛情」といった意味です。
to
「～に対して」という方向や対象を表します。
each other
「お互いに対して」を指します。
She
expressed
her
deep
devotion
to
her
mentor.
(彼女は指導者への深い敬愛を表した。)
She
「彼女」という女性を指します。
expressed
「～を表現した」という行動を表します。
her deep
「彼女の深い」という状態を表します。
devotion
「愛情」「敬愛」といった意味です。
to
「～に対して」という方向や対象を表します。
her mentor
「彼女の指導者」を指します。
3.
（複数形 devotions で）祈りや信仰的な行為。
宗教的な文脈で使われ、祈ることや礼拝などの信仰に関わる一連の行為を指します。通常、複数形 (devotions) で用いられます。
He
performed
his
daily
devotions.
(彼は日々の祈りを行った。)
He
「彼」という男性を指します。
performed
「～を行った」「～を遂行した」という行動を表します。
his
「彼の」という所有を表します。
daily
「毎日の」「日常の」という意味です。
devotions
（複数形で）「祈り」「礼拝」といった信仰的な行為を指します。
Private
devotions
are
an
important
part
of
his
life.
(個人的な祈りは彼の人生の重要な部分である。)
Private
「個人的な」「内緒の」という意味です。
devotions
（複数形で）「祈り」「信心行事」といった意味です。
are an important part
「重要な部分である」という状態を表します。
of
「～の」という関連性を示します。
his life
「彼の人生」を指します。
They
began
the
day
with
morning
devotions.
(彼らは朝の祈りで一日を始めた。)
They
「彼ら」「彼女たち」など複数の人を指します。
began the day
「一日を始めた」という行動を表します。
with
「～とともに」「～で」という手段や付随を表します。
morning
「朝の」という意味です。
devotions
（複数形で）「祈り」「礼拝」といった信仰的な行為を指します。
関連
dedication
commitment
loyalty
allegiance
faithfulness
affection
adoration
worship