memrootじしょ
英和翻訳
allegiance
allegiance
/əˈliːdʒəns/
アリジャン
1.
国、君主、または原因への忠誠や忠実さ。
国、君主、または特定の原因や組織に対する強い忠誠心や揺るぎない支持を表します。
He
swore
allegiance
to
the
king.
(彼は王に忠誠を誓った。)
He
「彼」という特定の男性を指します。
swore
「誓った」という過去の行動を表します。
allegiance
「忠誠」を意味し、国や君主などに対する忠実さを示します。
to
「〜に」という方向や対象を示します。
the
特定のものを指す冠詞です。
king
「王」を指します。
Citizens
owe
allegiance
to
their
country.
(市民は自国に忠誠を尽くす義務がある。)
Citizens
「市民」を指し、国の居住者を表します。
owe
「～の義務がある」「～を負っている」という意味です。
allegiance
「忠誠」を意味し、国や政府などに対する忠実さを示します。
to
「〜に」という方向や対象を示します。
their
「彼らの」という所有を表します。
country
「国」を指します。
Their
allegiance
lies
with
the
opposition
party.
(彼らの忠誠心は野党にある。)
Their
「彼らの」という所有を表します。
allegiance
「忠誠」を意味し、グループや組織などに対する忠実さを示します。
lies
この文脈では「～にある」という意味で、場所や対象を示します。
with
「～とともに」という意味で、忠誠を誓う対象を示します。
the
特定のものを指す冠詞です。
opposition
「反対派」「野党」を指します。
party
「党」を指し、政治的なグループを表します。
2.
特定の団体、グループ、または原則に対する忠誠。
特定のチーム、グループ、または個人的な信念や原則など、より狭い範囲の対象に対する揺るぎない支持や忠実な態度を表すことがあります。
He
shifted
his
allegiance
from
one
team
to
another.
(彼は一つのチームから別のチームへと忠誠を移した。)
He
「彼」という特定の男性を指します。
shifted
「移した」「変えた」という過去の行動を表します。
his
「彼の」という所有を表します。
allegiance
「忠誠」を意味し、支持する対象を示します。
from
「〜から」という元の場所や対象を示します。
one
「一つの」という数を表します。
team
「チーム」を指します。
to
「〜に」という方向や移動先を示します。
another
「もう一つの」を指し、別のチームを示します。
Her
allegiance
to
her
principles
was
unwavering.
(彼女の原則に対する忠誠心は揺るぎなかった。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
allegiance
「忠誠」を意味し、支持する対象を示します。
to
「〜に」という方向や対象を示します。
her
「彼女の」という所有を表します。
principles
「原則」「主義」を指します。
was
「～であった」という過去の状態を表します。
unwavering
「揺るぎない」「確固たる」という状態を表します。
The
fans'
allegiance
to
the
band
never
wavered.
(ファンたちのそのバンドへの忠誠心は決して揺らがなかった。)
The
特定のものを指す冠詞です。
fans'
「ファンたちの」という所有を表し、複数のファンを指します。
allegiance
「忠誠」を意味し、支持する対象を示します。
to
「〜に」という方向や対象を示します。
the
特定のものを指す冠詞です。
band
「バンド」を指します。
never
「決して～ない」という否定を表します。
wavered
「揺らぐ」という意味の過去形で、忠誠心が揺るがなかったことを示します。
関連
loyalty
fidelity
devotion
faithfulness
commitment
support