oweの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

owe

/oʊ/ オウ

1. 借金や借りがある状態

人や組織に対して、お金や物、サービスなどの借りがある状態を示します。

I owe you 50 dollars. (あなたに50ドル借りがあります。)

I 「私」という人を指します。

owe ～に借りがある、借金しているという意味です。

you 「あなた」を指します。

50 dollars 金額の「50ドル」を指します。

He still owes me money from last month. (彼は先月からまだ私にお金を借りている。)

He 「彼」という男性を指します。

still まだ続いている状態を表します。

owes ～に借りがある、借金しているという意味です。（主語がHeなので単数形owesになっています）

me 「私に」という意味です。

money 「お金」を指します。

from last month 「先月から」という期間を表します。

The company owes a lot of money to the bank. (その会社は銀行に多額の借金がある。)

The company 「その会社」を指します。

owes ～に借りがある、借金しているという意味です。（主語がThe companyなので単数形owesになっています）

a lot of money 「多額のお金」を指します。

to the bank 「銀行に」という意味です。

2. 感謝している状態、恩がある状態

人から受けた親切や助けなどに対して、感謝したり、恩義を感じたりする状態を示します。

I owe you a great debt of gratitude. (あなたには大変な恩義があります。)

I 「私」という人を指します。

owe ～に恩義がある、感謝しているという意味です。

you 「あなた」を指します。

a great debt of gratitude 「大変な恩義」という意味です。

We owe him thanks for his help. (彼の助けに感謝しなければならない。)

We 「私たち」を指します。

owe ～に感謝すべきである、恩義を感じるという意味です。

him 「彼に」という意味です。

thanks 「感謝」を指します。

for his help 「彼の助けに対して」という理由を表します。

We owe a lot to the volunteers for making the event a success. (イベントを成功させたボランティアの方々には大変感謝しています。)

We 「私たち」を指します。

owe ～に恩義がある、感謝しているという意味です。

a lot 「たくさん」という意味です。

to the volunteers 「ボランティアの方々に」という意味です。

for making the event a success 「イベントを成功させてくれたことに対して」という理由を表します。

3. ～のおかげである

現在持っているものや達成したことが、誰かや何かの影響や助けによるものであることを表します。

She owes her success to her mentor. (彼女の成功は彼女の指導者のおかげだ。)

She 「彼女」という女性を指します。

owes ～のおかげであるという意味です。（主語がSheなので単数形owesになっています）

her success 「彼女の成功」を指します。

to her mentor 「彼女の指導者に」という意味です。

We owe our freedom to those who fought for it. (私たちの自由は、そのために戦った人々のおかげだ。)

We 「私たち」を指します。

owe ～のおかげであるという意味です。

our freedom 「私たちの自由」を指します。

to those who fought for it 「そのために戦った人々」を指します。

He owes his good health to regular exercise. (彼の健康は定期的な運動のおかげだ。)

He 「彼」という男性を指します。

owes ～のおかげであるという意味です。（主語がHeなので単数形owesになっています）

his good health 「彼の健康」を指します。

to regular exercise 「定期的な運動に」という意味です。