indebtedの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

indebted

/ɪnˈdɛtɪd/ インデティッド

1. 誰かから受けた助けや親切に対して感謝の気持ちがあること。

人から受けた親切や手助けに対して、感謝し、恩返しをしたいと思っている状態を表します。

I am deeply indebted to you for your help. (助けていただいて、あなたには大変感謝しています。)

I 「私」という人を指します。

am 主語が「I」であるときのbe動詞で、ここでは「～である」という状態を表します。

deeply 副詞で、「深く」という意味です。indebtedの状態を強調します。

indebted 「恩義がある」「感謝している」という形容詞です。

to you 「あなたに」という意味で、感謝や恩義を感じている対象を示します。

for your help 「あなたの助けに対して」という意味で、感謝や恩義の理由を示します。

We feel greatly indebted to the hospital staff for saving our son's life. (私たちは息子を救ってくれた病院スタッフに深く感謝しています。)

We 「私たち」という複数の人を指します。

feel 「～を感じる」という動詞です。

greatly 副詞で、「大いに」という意味です。indebtedの状態を強調します。

indebted 「恩義がある」「感謝している」という形容詞です。

to the hospital staff 「病院のスタッフに」という意味で、感謝や恩義を感じている対象を示します。

for saving our son's life 「私たちの息子の命を救ってくれたことに対して」という意味で、感謝や恩義の理由を示します。

She felt indebted to her mentor for guiding her career. (彼女は自分のキャリアを導いてくれた指導者に恩義を感じていた。)

She 「彼女」という女性を指します。

felt feel「感じる」の過去形です。

indebted 「恩義がある」「感謝している」という形容詞です。

to her mentor 「彼女の指導者に」という意味で、感謝や恩義を感じている対象を示します。

for guiding her career 「彼女のキャリアを導いてくれたことに対して」という意味で、感謝や恩義の理由を示します。

人や金融機関などに対して、返済すべき金銭的な借りがある状態を表します。

The company is heavily indebted. (その会社は多額の借金を抱えている。)

The company 「その会社」という主語です。

is 主語が単数形であるときのbe動詞で、ここでは「～である」という状態を表します。

heavily 副詞で、「重く」「多額に」という意味です。indebtedの状態を強調します。

indebted 「借金がある」「債務を負っている」という形容詞です。

He is still indebted to the bank for his student loan. (彼はまだ学生ローンのために銀行に借りがある。)

He 「彼」という男性を指します。

is 主語が単数形であるときのbe動詞です。

still 副詞で、「まだ」という意味です。

indebted 「借金がある」「債務を負っている」という形容詞です。

to the bank 「銀行に」という意味で、債務の相手を示します。

for his student loan 「彼の学生ローンのために」という意味で、債務の理由や内容を示します。

Many developing countries are deeply indebted to international organizations. (多くの発展途上国は国際機関に多額の債務を負っている。)

Many developing countries 「多くの発展途上国」という主語です。

are 主語が複数形であるときのbe動詞で、ここでは「～である」という状態を表します。

deeply 副詞で、「深く」「多額に」という意味です。indebtedの状態を強調します。

indebted 「借金がある」「債務を負っている」という形容詞です。

to international organizations 「国際機関に」という意味で、債務の相手を示します。