memrootじしょ
英和翻訳
inflow
inflow
ˈɪnfloʊ
インフロウ
1.
液体、資金、情報などが中に入ってくること、またはその流れ込みの量。
何かが外から中へと流れ込んでくる状態や、その流れ込んできたものの総量を指します。水や空気のような物理的なものから、お金や情報といった抽象的なものにまで使われます。
The
inflow
of
water
into
the
reservoir
increased
after
the
heavy
rain.
(大雨の後、貯水池への水の流入が増加しました。)
The inflow
その流入
of water
水の
into the reservoir
貯水池への
increased
増加した
after the heavy rain.
大雨の後で
We
need
to
monitor
the
inflow
of
funds
carefully.
(私たちは資金の流入を慎重に監視する必要があります。)
We need to monitor
私たちは監視する必要がある
the inflow
その流入
of funds
資金の
carefully.
慎重に
The
rapid
inflow
of
new
members
surprised
us.
(新しいメンバーの急速な流入は私たちを驚かせました。)
The rapid inflow
急速な流入
of new members
新しいメンバーの
surprised us.
私たちを驚かせた
2.
大勢の人々や多くのものが、ある場所へ入ってくること。
特定の場所や状況へ、一度に大量の人や物が流れ込んでくる様子を表します。予期せぬ、または急激な増加を示す場合によく用いられます。
The
city
experienced
a
huge
inflow
of
tourists
during
the
festival.
(その都市は祭りの期間中に大量の観光客の流入を経験しました。)
The city
その都市は
experienced
経験した
a huge inflow
巨大な流入を
of tourists
観光客の
during the festival.
祭りの期間中に
An
inflow
of
new
ideas
revitalized
the
project.
(新しいアイデアの流入がそのプロジェクトを活性化させました。)
An inflow
流入
of new ideas
新しいアイデアの
revitalized
活性化させた
the project.
そのプロジェクトを
The
report
noted
a
significant
inflow
of
foreign
investment.
(その報告書は、外国からの投資の著しい流入を指摘しました。)
The report
その報告書は
noted
述べた
a significant inflow
重要な流入を
of foreign investment.
外国からの投資の
関連
outflow
influx
input
ingress
stream