opposition

ˌɒpəˈzɪʃən オポジション

1. 何かに対して意見や行動で反対すること。対立すること。

何かに対して否定的な意見を持ったり、それに対抗する行動をとったりする状態や行為を指します。個人間の意見の相違から、大規模な運動まで幅広く使われます。

There was strong opposition to the new policy. (その新しい政策には強い反対があった。)

• There was: ～があった、～が存在したことを示す表現です。
• strong: 強い、激しい、といった程度を表す形容詞です。
• opposition: 反対、抵抗、といった意味を持つ名詞です。
• to: 前置詞で、ここでは「～に対して」という意味を示します。
• the new policy: 「その新しい政策」を指す名詞句です。

The proposal met with fierce opposition from the public. (その提案は一般市民からの猛烈な反対にあった。)

• The proposal: 「その提案」を指す名詞句です。
• met with: ～に遭う、～を受ける、という意味の動詞句です。
• fierce: 激しい、猛烈な、といった程度を表す形容詞です。
• opposition: 反対、抵抗、といった意味を持つ名詞です。
• from the public: 「一般市民からの」という出所や主体を示します。

Despite the opposition from some members, the bill was passed. (一部のメンバーからの反対にもかかわらず、その法案は可決された。)

• Despite: ～にもかかわらず、という意味の前置詞です。
• the opposition: 「その反対」を指す名詞句です。
• from some members: 「一部のメンバーからの」という出所や主体を示します。
• the bill: 「その法案」を指す名詞句です。
• was passed: 「可決された」という受動態の動詞句です。

2. 議会制民主主義において、政権を担当していない側の政党やその議員団。

特に政治において、政権与党に対して批判や対抗を行う政党や議員団を指します。

The leader of the opposition criticized the government's budget. (野党の党首は政府の予算を批判した。)

• The leader: 「その指導者」「そのリーダー」を指します。
• of the opposition: 「野党の」という所有や所属を示します。
• criticized: 「批判した」という過去の行動を示す動詞です。
• the government's budget: 「その政府の予算」を指す名詞句です。

The government faces tough questions from the opposition in parliament. (政府は議会で野党から厳しい質問を受けている。)

• The government: 「その政府」を指す名詞です。
• faces: ～に直面する、という意味の現在形動詞です。
• tough: 厳しい、困難な、といった様子を表す形容詞です。
• questions: 質問、疑問、といった意味を持つ名詞です。
• from the opposition: 「野党からの」という出所や主体を示します。
• in parliament: 「議会で」という場所を示します。

The ruling party and the opposition are debating the new law. (与党と野党はその新しい法律について議論している。)

• The ruling party: 「その与党」を指す名詞句です。
• and the opposition: 「そして野党」を指す名詞句です。
• are debating: 「議論している」という現在進行形の動詞句です。
• the new law: 「その新しい法律」を指す名詞句です。

関連

• opponent
• resistance
• disagreement
• contrast
• antagonism
• rival