memrootじしょ
英和翻訳
antagonism
antagonism
/ænˈtæɡənɪzəm/
アンタゴニズム
1.
強い対立や敵意。
人や集団、思想などが互いに強く反対し合い、敵意や反感を持っている状態を表します。意見の違いから感情的な反発に至るまで幅広い状況で使われます。
There
was
strong
antagonism
between
the
two
political
parties.
(その二つの政党の間には強い対立がありました。)
There was
「~があった」と存在を示す表現です。
strong
「強い」という意味です。
antagonism
「対立」「敵意」という意味です。
between
「~の間で」という意味です。
the two political parties
「その二つの政党」という意味です。
He
felt
great
antagonism
towards
his
boss.
(彼は上司に対して強い敵意を感じていました。)
He felt
「彼は感じた」という意味です。
great
「大きな」「強い」という意味です。
antagonism
「敵意」「反感」という意味です。
towards
「~に対して」という意味です。
his boss
「彼の上司」という意味です。
The
antagonism
between
science
and
religion
is
a
complex
issue.
(科学と宗教の間の対立は複雑な問題です。)
The
特定のものを指す冠詞です。
antagonism
「対立」という意味です。
between
「~の間で」という意味です。
science
「科学」という意味です。
and
「~と」という接続詞です。
religion
「宗教」という意味です。
is
「~である」というbe動詞です。
a
一つのものを指す冠詞です。
complex issue
「複雑な問題」という意味です。
2.
二つ以上の要素が互いの効果を打ち消し合うこと。
特に化学、医学、生物学などの分野で使われる専門用語です。二つ以上の物質や要素が同時に存在することで、それぞれ単独で存在する時とは異なり、互いの効果を打ち消したり弱めたりする現象を指します。
Calcium
and
phosphate
show
antagonism
in
bone
metabolism.
(カルシウムとリン酸塩は骨代謝において拮抗作用を示します。)
Calcium
「カルシウム」というミネラルです。
and
「~と」という接続詞です。
phosphate
「リン酸塩」という意味です。
show
「示す」「見せる」という意味です。
antagonism
「拮抗作用」という意味です。
in
「~において」「~の中で」という意味です。
bone metabolism
「骨代謝」という意味です。
This
drug
acts
as
an
antagonism
to
that
chemical.
(この薬は、あの化学物質に対して拮抗作用をします。)
This drug
「この薬」という意味です。
acts as
「~として作用する」という意味です。
an
一つのものを指す冠詞です。
antagonism
「拮抗作用」という意味です。
to
「~に対して」という意味です。
that chemical
「あの化学物質」という意味です。
The
principle
of
antagonism
is
important
in
pharmacology.
(拮抗作用の原理は薬理学において重要です。)
The
特定のものを指す冠詞です。
principle of
「~の原理」という意味です。
antagonism
「拮抗作用」という意味です。
is important
「重要である」という意味です。
in pharmacology
「薬理学において」という意味です。
関連
hostility
conflict
opposition
friction
rivalry
animosity
antipathy