jack

[dʒæk] ジャック

1. 重い物を持ち上げる道具。特に車のタイヤ交換などで使うもの。

車のタイヤ交換などで使う、車両を一時的に持ち上げるための機械的な装置を指します。

Use the jack to lift the car. (ジャッキを使って車を持ち上げてください。)

• Use: 「使う」「使用する」という意味の動詞です。
• the jack: 特定の「ジャッキ」を指します。
• to lift: 「～するために」という目的を示し、「持ち上げる」という意味の動詞liftを伴います。
• the car: 特定の「車」を指します。

Where is the spare tire and the jack? (スペアタイヤとジャッキはどこですか？)

• Where is: 「～はどこですか？」と場所を尋ねる表現です。
• the spare tire: 「予備のタイヤ」を指します。
• and: 「～と…」のように要素を並列につなぐ接続詞です。
• the jack: 特定の「ジャッキ」を指します。

I need a new jack; this one is broken. (新しいジャッキが必要です。これは壊れています。)

• I need: 「私には～が必要だ」という意味です。
• a new jack: 「新しいジャッキが1つ」を指します。
• this one is broken: 「これは壊れている」という意味で、前の文の理由や状況を説明します。

2. トランプの11にあたる札。兵隊の絵が描かれていることが多い。

トランプの11の数字を持つカードで、通常は兵隊や廷臣の絵が描かれています。

He drew the jack of spades. (彼はスペードのジャックを引いた。)

• He drew: 「彼は引いた」という意味で、カードなどを引く動作を表します。
• the jack of spades: 「スペードのジャック」という特定のカードを指します。

A jack beats a ten. (ジャックは10に勝る。)

• A jack: 「1枚のジャック」というカードを指します。
• beats: 「～に勝つ」という意味の動詞です。
• a ten: 「1枚の10」というカードを指します。

She had two jacks in her hand. (彼女は手にジャックを2枚持っていた。)

• She had: 「彼女は持っていた」という意味です。
• two jacks: 「2枚のジャック」というカードを指します。
• in her hand: 「彼女の手に」という意味で、トランプなどの文脈で使われます。

3. 価格や数などを急に、または大幅に上げる。

物価や給料、目標値などを、通常は急激に、またはかなりの程度で増加させる動詞的な用法です。

The company decided to jack up prices. (会社は価格をつり上げることにした。)

• The company: 「その会社」を指します。
• decided: 「決定した」「決めた」という意味の動詞です。
• to jack up: 「～をつり上げる」「～を急に上げる」という意味の句動詞です。
• prices: 「価格」「値段」の複数形です。

They jacked up the rent again. (彼らはまた家賃を上げた。)

• They: 「彼らは」「彼女らは」「それらは」など、複数の人や物を指します。
• jacked up: 「～をつり上げた」「～を急に上げた」という過去形です。
• the rent: 特定の「家賃」を指します。
• again: 「再び」「また」という意味です。

We need to jack up production to meet demand. (需要を満たすために、生産を大幅に増やす必要があります。)

• We need: 「私たちは～が必要だ」「私たちは～する必要がある」という意味です。
• to jack up: 「～をつり上げる」「～を急に上げる」という意味で、「need to 動詞」の形で使われています。
• production: 「生産」「生産量」を指します。
• to meet demand: 「需要を満たすために」という目的を示す表現です。

関連

• jack-up
• lift
• hoist
• playing card
• socket
• plug
• connector
• increase
• raise
• elevate