turn off

[tɜːrn ˈɔːf] ターン オフ

1. 機械や電気機器のスイッチを切って動作を停止させること。

電気製品や機械のスイッチを切ることで、その機器の運転や光などを停止させる様子を表します。

Please turn off the lights when you leave. (出て行くときは電気を消してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• turn off: （電気などを）消す、止める、という意味の句動詞です。
• the lights: 照明、電気を指します。複数形で使われることが多いです。
• when: ～するとき、という時を表す接続詞です。
• you: あなた、あなたたちが、という意味です。
• leave: 立ち去る、出る、という意味です。

I forgot to turn off the computer last night. (昨夜、コンピューターを消し忘れました。)

• I: 私、という意味です。
• forgot: forget（忘れる）の過去形です。
• to turn off: 「～することを」という意味で、turn off の動作を忘れたことを表します。
• the computer: そのコンピューター、を指します。
• last night: 昨夜、という意味です。

Don't forget to turn off your phone during the movie. (映画の間は携帯電話の電源を切るのを忘れないでください。)

• Don't forget: 「～するのを忘れないで」という表現です。
• to turn off: turn off の動作を指します。
• your phone: あなたの携帯電話、を指します。
• during: ～の間、という意味の前置詞です。
• the movie: その映画、を指します。

2. ある道や場所から別の道へ曲がって進むこと。

今いる道や場所から、別の道や方向へ曲がる動作を表します。

We need to turn off the main road here. (ここで本道から曲がる必要があります。)

• We: 私たち、という意味です。
• need to: ～する必要がある、という意味です。
• turn off: （～から）曲がる、離れる、という意味の句動詞です。
• the main road: 主要な道路、本道、を指します。
• here: ここで、ここに、という意味です。

Turn off at the next intersection and you'll see it on your left. (次の交差点を曲がると、左手に見えてきます。)

• Turn off: （～から）曲がる、離れる、という意味の句動詞です。
• at: ～で、という場所を示す前置詞です。
• the next intersection: 次の交差点、を指します。
• and: そして、という意味の接続詞です。
• you'll see: you will see の短縮形で、「あなたは見つけるでしょう」という意味です。
• it: それ、を指します。
• on your left: あなたの左側に、という意味の表現です。

Be careful when you turn off the highway; there's heavy traffic. (高速道路を降りるときは気を付けてください、交通量が激しいです。)

• Be careful: 気を付けて、注意して、という意味の表現です。
• when: ～するとき、という時を表す接続詞です。
• you turn off: あなたが曲がるとき、という意味です。
• the highway: その高速道路、を指します。
• there's: there is の短縮形で、「～がある」という意味です。
• heavy traffic: 交通量が激しいこと、渋滞、を指します。

3. 人の興味や関心を失わせたり、不快な気持ちにさせたりすること。

ある言動や状況が、相手の興味や関心を奪ったり、嫌悪感を与えたりする様子を表します。

His arrogance really turned me off. (彼の傲慢さは私を本当にうんざりさせた。)

• His arrogance: 彼の傲慢さ、を指します。
• really: 本当に、という意味です。
• turned off: turn off（うんざりさせる、興味を失わせる）の過去形です。目的語（me）を間に挟むこともあります。
• me: 私を、という意味です。

I used to like that show, but the recent episodes have really turned me off. (あの番組は前は好きだったけど、最近のエピソードには本当うんざりさせられた。)

• I used to: かつては～したものだ、という意味の表現です。
• like: ～が好きだった、という意味です。
• that show: あの番組、を指します。
• but: しかし、という意味の接続詞です。
• the recent episodes: 最近のエピソード、を指します。
• have really turned me off: 現在完了形で、「本当に私をうんざりさせた状態になっている」という意味です。

Nothing turns me off faster than dishonesty. (不誠実さほど私をうんざりさせるものはない。)

• Nothing: 何も～ない、という意味です。
• turns me off: 私をうんざりさせるものはない、という意味です。
• faster than: ～よりも早く、という意味の比較表現です。
• dishonesty: 不誠実さ、不正、を指します。

関連

• switch off
• shut down
• power off
• turn on
• switch on