unpolished

ʌnˈpɒlɪʃt アンポリッシュド

1. 表面が磨かれていない、ざらざらしている。

表面が滑らかに磨かれていない状態や、粗い状態を表します。主に物理的な素材に対して使われます。

The stone was unpolished and rough. (その石は磨かれておらず、ざらざらしていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• stone: 石を意味します。
• was: be動詞の過去形「～だった」を意味します。
• unpolished: 磨かれていない状態を意味します。
• and: 「～と、そして」という意味の接続詞です。
• rough: ざらざらした、粗い状態を意味します。

He prefers unpolished wood for furniture making. (彼は家具作りに磨いていない木材を好む。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• prefers: 「～をより好む」という意味です。
• unpolished: 磨かれていない状態を意味します。
• wood: 木材を意味します。
• for: 「～のために」という意味の前置詞です。
• furniture: 家具を意味します。
• making: 作ることを意味します。

The metal surface felt unpolished to the touch. (その金属表面は触ると磨かれていない感じがした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• metal: 金属を意味します。
• surface: 表面を意味します。
• felt: feel（感じる）の過去形です。
• unpolished: 磨かれていない状態を意味します。
• to: 「～に」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• touch: 触れること、手触りを意味します。

2. 洗練されていない、粗削りである、未熟である。

人柄、スキル、作品などが洗練されておらず、まだ改善の余地がある状態を表します。荒削りさや未熟さを指すことが多いです。

Her writing style is a bit unpolished but very original. (彼女の文体は少し洗練されていないが、とても独創的だ。)

• Her: 「彼女の」という意味の所有格です。
• writing: 書くこと、文章を意味します。
• style: スタイル、やり方を意味します。
• is: be動詞「～である」の現在形です。
• a bit: 「少し、いくらか」という意味です。
• unpolished: 洗練されていない状態を意味します。
• but: 「しかし」という意味の接続詞です。
• very: 「非常に」という意味の副詞です。
• original: 独創的な、オリジナルの状態を意味します。

The presentation felt unpolished, as if it was put together at the last minute. (その発表は洗練されておらず、まるで土壇場で作られたかのようだった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• presentation: 発表、プレゼンテーションを意味します。
• felt: feel（感じる）の過去形です。
• unpolished: 洗練されていない状態を意味します。
• as: 「～なので、～だから」という意味の接続詞です。
• if: 「もし～なら」という意味の接続詞です。
• it: 「それ」を指します。
• was: be動詞の過去形「～だった」を意味します。
• put: 「置く、作る」という意味の過去分詞形です。
• together: 「一緒に」という意味です。
• at: 「～に」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• last: 「最後の」という意味です。
• minute: 分、瞬間を意味します。

He has an unpolished talent that needs to be developed. (彼には磨く必要のある粗削りな才能がある。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has: have（持つ）の三人称単数現在形です。
• an: 不定冠詞で、特定のものを限定しません。
• unpolished: 洗練されていない、粗削りな状態を意味します。
• talent: 才能を意味します。
• that: 直前の名詞 talent を修飾する関係代名詞です。
• needs: need（必要とする）の三人称単数現在形です。
• to: 不定詞を作るtoです。
• be: be動詞の原型です。
• developed: develop（発展させる、伸ばす）の過去分詞形です。

関連

• rough
• crude
• raw
• coarse
• unfinished
• unrefined
• amateurish
• clumsy