coarse

/kɔːrs/ コース

1. 表面がざらざらしている、きめが粗い、粒子の大きい

物の表面が滑らかでなく、ざらざらしている状態や、粒子が大きい、織り目が粗いといった物理的な状態を指します。

This sand is too coarse for building. (この砂は建築には粗すぎます。)

• This sand: この砂は
• is too coarse: 粗すぎます
• for building.: 建築には

The fabric has a coarse texture. (その生地はきめの粗い質感を持っています。)

• The fabric: その生地は
• has a coarse texture.: 粗い手触りを持っています。

His hands were rough and coarse from years of manual labor. (彼の手は長年の肉体労働でごつごつと粗くなっていた。)

• His hands: 彼の手は
• were rough and coarse: ごつごつして粗かった
• from years of manual labor.: 長年の肉体労働で

2. 下品な、粗野な、品のない、洗練されていない

人の言動や態度が洗練されておらず、品位に欠ける、あるいは下品であるといった意味合いで使われます。

He told a coarse joke that offended some people. (彼が話した下品な冗談は一部の人々の気分を害した。)

• He told: 彼は話した
• a coarse joke: 下品な冗談を
• that offended: 気分を害した
• some people.: 一部の人々を

Her language became increasingly coarse as she got angry. (彼女は怒るにつれて言葉遣いがますます下品になった。)

• Her language: 彼女の言葉遣いは
• became increasingly coarse: ますます下品になった
• as she got angry.: 彼女が怒るにつれて

The coarse behavior of the crowd was unacceptable. (群衆の粗野な振る舞いは容認できなかった。)

• The coarse behavior: その粗野な振る舞いは
• of the crowd: 群衆の
• was unacceptable.: 容認できなかった

関連

• rough
• gritty
• harsh
• crude
• vulgar
• rude
• unrefined
• ill-mannered
• thick
• broad