power off

/ˈpaʊər ˌɒf/ パワーオフ

1. 電子機器などの電源を切る。

電子機器やシステムが完全に停止し、電力を消費しなくなる状態を指します。

Please power off your mobile phone before boarding the aircraft. (航空機に搭乗する前に携帯電話の電源を切ってください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• power off: 電源を切るという動作を表します。
• your mobile phone: あなたの携帯電話を指します。
• before boarding: 搭乗する前にという時を表します。
• the aircraft: その航空機を指します。

I need to power off my computer and restart it. (コンピュータの電源を切って再起動する必要があります。)

• I need to: ～する必要があることを表します。
• power off: 電源を切るという動作を表します。
• my computer: 私のコンピュータを指します。
• and restart it: そしてそれを再起動することを表します。

Make sure to power off all lights before leaving. (出発する前に、全ての照明を消すようにしてください。)

• Make sure to: 必ず～するという念押しを表します。
• power off: 電源を切るという動作を表します。
• all lights: 全ての照明を指します。
• before leaving: 立ち去る前にという時を表します。

2. システムや機能の稼働を停止させる。

単に物理的な機器だけでなく、システムや特定の機能が停止した状態も指すことがあります。

The server will power off for maintenance tonight. (サーバーは今夜、メンテナンスのために停止します。)

• The server: そのサーバーを指します。
• will power off: 電源が切れるだろうという未来の動作を表します。
• for maintenance: メンテナンスのためにという目的を表します。
• tonight: 今夜という時を表します。

The system automatically powers off if idle for too long. (システムは、長時間アイドル状態が続くと自動的に電源が切れます。)

• The system: そのシステムを指します。
• automatically: 自動的にという方法を表します。
• powers off: 電源が切れるという動作を表します。
• if idle: もしアイドル状態ならという条件を表します。
• for too long: 長すぎる間という期間を表します。

Don't forget to power off the alarm system when you leave. (出かける際は、警報システムの電源を切るのを忘れないでください。)

• Don't forget to: ～するのを忘れないでという注意を表します。
• power off: 電源を切るという動作を表します。
• the alarm system: その警報システムを指します。
• when you leave: あなたが去るときという時を表します。

関連

• turn off
• shut down
• switch off
• power on
• restart