restart

/ˌriːˈstɑːrt/ リスタート

1. 再開、やり直し

一度止まった活動やプロセスを再び開始する様子を表します。コンピューターなどの再起動だけでなく、会議やプロジェクト、試合など、様々な状況で「もう一度始める」という意味で使われます。

We need to restart the project from scratch. (プロジェクトをゼロからやり直す必要がある。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• need to: 「〜する必要がある」という意味です。
• restart: 「やり直す」という意味です。
• the project: 「そのプロジェクト」を指します。
• from scratch: 「ゼロから」「最初から」という意味の熟語です。

The game will restart in five minutes. (ゲームは5分後に再開します。)

• The game: 「そのゲーム」を指します。
• will: 未来を表します。
• restart: 「再開する」という意味です。
• in five minutes: 「5分後に」という意味です。

They decided to restart negotiations. (彼らは交渉を再開することにした。)

• They: 「彼ら」または「彼女ら」または「それら」を指します。
• decided to: 「～することにした」という意味です。
• restart: 「再開する」という意味です。
• negotiations: 「交渉」を指します。

2. 再起動

コンピューターやスマートフォン、ルーターなどの電子機器を一度電源を切って再び起動させることを指します。不具合を解消するためによく行われます。

Please restart your computer to apply the updates. (アップデートを適用するためにコンピューターを再起動してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• restart: 「再起動する」という意味です。
• your computer: 「あなたのコンピューター」を指します。
• to apply: 「適用するために」という意味です。
• the updates: 「そのアップデート」を指します。

I had to restart my phone because it froze. (フリーズしたので、電話を再起動しなければならなかった。)

• I: 「私」という人を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という意味です。（have toの過去形）
• restart: 「再起動する」という意味です。
• my phone: 「私の電話（スマートフォン）」を指します。
• because: 「なぜなら」「〜だから」という意味です。
• it froze: 「それがフリーズした」という意味です。

Did you try to restart the router when the internet was slow? (インターネットが遅かったとき、ルーターを再起動しようとしましたか？)

• Did you: 過去の出来事について「あなたは～しましたか？」と尋ねる疑問文の始まりです。
• try to: 「～しようとする」という意味です。
• restart: 「再起動する」という意味です。
• the router: 「そのルーター」を指します。
• when: 「〜する時」という意味です。
• the internet: 「インターネット」を指します。
• was slow: 「遅かった」という意味です。（wasはbe動詞の過去形、slowは遅い）

3. 再出発、仕切り直し

一度中断したり、うまくいかなかったりした後に、気持ちや状況を改めて再び何かを始めることを指します。失敗からの立ち直りや、心機一転といったニュアンスを含みます。

After the failure, the team decided to restart their strategy. (失敗の後、チームは戦略を仕切り直すことにした。)

• After: 「〜の後」という意味です。
• the failure: 「その失敗」を指します。
• the team: 「そのチーム」を指します。
• decided to: 「〜することにした」という意味です。
• restart: 「仕切り直す」「再出発する」という意味です。
• their strategy: 「彼らの戦略」を指します。

It's time to restart our lives after the difficult period. (困難な時期を乗り越え、人生を再出発する時だ。)

• It's time to: 「～する時間だ」「もう～する頃だ」という意味です。
• restart: 「再出発する」「仕切り直す」という意味です。
• our lives: 「私たちの人生」を指します。
• after: 「〜の後」という意味です。
• the difficult period: 「その困難な時期」を指します。

He plans to restart his career in a new field. (彼は新しい分野でキャリアをやり直す計画だ。)

• He: 「彼」という人を指します。
• plans to: 「～する計画だ」という意味です。
• restart: 「やり直す」「再出発する」という意味です。
• his career: 「彼のキャリア」「彼の職歴」を指します。
• in a new field: 「新しい分野で」という意味です。

関連

• start
• stop
• resume
• begin
• reboot
• continue
• commence