reboot

[ˌriːˈbuːt] リーブート

1. コンピューターシステムを再起動すること。

コンピューターや電子機器の電源を一度切ってから再度立ち上げ、初期状態に戻すことを指します。システムの問題解決や更新適用後によく行われます。

I need to reboot my computer, it's running very slowly. (コンピューターが非常に遅いので、再起動する必要があります。)

• I: 話者が自身を指す一人称代名詞「私」です。
• need to: 「～する必要がある」という意味で、義務や必要性を表します。
• reboot: コンピューターやシステムを再起動するという意味の動詞です。
• my computer: 話者の所有するコンピューターを指します。
• , it's running: コンマの後に続く「それは動いている」という意味で、it'sはit isの短縮形です。
• very slowly: 「非常にゆっくりと」という意味で、動作の速さを説明します。

Please save your work before you reboot the system. (システムを再起動する前に、作業を保存してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す「どうか～してください」という言葉です。
• save: 「保存する」という意味の動詞です。
• your work: 「あなたの作業」や「あなたの仕事」を指します。
• before: 「～する前に」という意味の前置詞または接続詞です。
• you reboot: 「あなたが再起動する」という意味の動詞句です。
• the system: 「そのシステム」を指し、ここではコンピューターシステムを意味します。

The IT department asked us to reboot our machines after the software update. (IT部門は、ソフトウェア更新後に私たちのマシンを再起動するように求めました。)

• The IT department: 情報技術部門を指します。
• asked us: 「私たちに頼んだ」という意味の動詞句です。
• to reboot: 「再起動するように」という意味の不定詞句です。
• our machines: 「私たちのマシン」を指し、ここではコンピューターを意味します。
• after: 「～の後で」という意味の前置詞または接続詞です。
• the software update: 「そのソフトウェアの更新」を指します。

2. 何かを一新して、新たなスタートを切ること。

比喩的に、計画、プロジェクト、あるいは人生などを一度停止させ、新しいアプローチや改善された状態で再開することを意味します。主に、停滞していた状況を打破するために使われます。

After the failure, the company decided to reboot the entire project. (失敗の後、会社はプロジェクト全体を再始動することに決めました。)

• After: 「～の後で」という意味の前置詞です。
• the failure: 「その失敗」を指します。
• the company: 「その会社」を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という意味の動詞句です。
• reboot: プロジェクトや計画などを一新し、再始動するという意味の動詞です。
• the entire project: 「そのプロジェクト全体」を指します。

The director decided to reboot the movie series with a new cast. (監督は、新しいキャストでその映画シリーズを再始動することに決めました。)

• The director: 「その監督」を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という意味の動詞句です。
• reboot: 映画やシリーズなどを「再始動する」「作り直す」という意味の動詞です。
• the movie series: 「その映画シリーズ」を指します。
• with: 「～と共に」「～を使って」という意味の前置詞です。
• a new cast: 「新しい出演者」を指します。

Sometimes you just need to reboot your life and start over. (時には、人生を立て直してやり直す必要があるだけです。)

• Sometimes: 「時々」という意味の副詞です。
• you: 「あなた」または一般的に人を指す二人称代名詞です。
• just need to: 「ただ～する必要がある」という意味で、必要性を強調します。
• reboot: 人生や状況を「立て直す」「一新する」という意味の動詞です。
• your life: 「あなたの人生」を指します。
• and start over: 「そしてやり直す」という意味の句動詞です。

関連

• restart
• boot up
• shutdown
• power cycle
• refresh
• revival
• reset
• overhaul