shutdown

[ˈʃʌtdaʊn] シャットダウン

1. コンピューターや機械などのシステムを、安全に動作を停止させて電源を切ること。

コンピューターや電子機器などが、正常な手続きを経て活動を停止し、電源が完全に切れる状態を指します。データの損失を防ぎ、システムの整合性を保つために行われます。

Please perform a proper shutdown before unplugging the computer. (コンピューターの電源を抜く前に、適切なシャットダウンを行ってください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• perform: ～を実行する、行う。
• a proper shutdown: 適切なシャットダウン（停止）操作。
• before: ～の前に。
• unplugging: プラグを抜くこと。
• the computer: そのコンピューター。

The server went into automatic shutdown due to a power outage. (停電のため、サーバーは自動シャットダウンしました。)

• The server: そのサーバー。
• went into: ～の状態になる、～に入る。
• automatic shutdown: 自動的な停止、自動シャットダウン。
• due to: ～が原因で、～のため。
• a power outage: 停電。

You should always shut down your laptop when you're not using it for a long time. (長期間使用しない場合は、常にノートパソコンをシャットダウンすべきです。)

• You: あなた。
• should always: 常に～すべきである。
• shut down: 完全に停止させる、シャットダウンする。
• your laptop: あなたのノートパソコン。
• when: ～する時に。
• you're not using it: それを使っていない。
• for a long time: 長い間。

2. 工場、事業、サービスなどが一時的または恒久的に活動を停止し、閉鎖されること。

特定の場所や組織が、経済的な理由、災害、メンテナンス、あるいは政府の命令などにより、運営を停止し、閉鎖される状態を表します。

The factory announced a complete shutdown for two weeks due to equipment maintenance. (その工場は設備メンテナンスのため、2週間の完全閉鎖を発表しました。)

• The factory: その工場。
• announced: ～を発表した。
• a complete shutdown: 完全な停止、完全閉鎖。
• for two weeks: 2週間の間。
• due to: ～が原因で、～のため。
• equipment maintenance: 設備メンテナンス。

Many businesses faced a temporary shutdown during the pandemic. (パンデミックの間、多くの事業が一時的な閉鎖に直面しました。)

• Many businesses: 多くの事業、企業。
• faced: ～に直面した。
• a temporary shutdown: 一時的な閉鎖、操業停止。
• during: ～の間。
• the pandemic: そのパンデミック（世界的な大流行病）。

The government ordered a shutdown of all non-essential services. (政府はすべての不要不急のサービスの閉鎖を命じました。)

• The government: その政府。
• ordered: ～を命じた。
• a shutdown: 閉鎖、停止。
• of all: すべての～の。
• non-essential services: 不要不急のサービス、生活に不可欠でないサービス。

関連

• power off
• turn off
• close down
• cease operation
• suspend
• discontinue
• halt