memrootじしょ
英和翻訳
laptop
laptop
/ˈlæptɑp/
ラップトップ
1.
持ち運び可能なコンピューター
バッテリーで駆動し、画面とキーボードが一体となった持ち運び可能なコンピューターのこと。膝の上(lap)に置いて使える形状が名前の由来です。
I
bought
a
new
laptop.
(新しいノートパソコンを買いました。)
I
「私」という人を指します。
bought
「買う」という行為の過去形。「買った」という意味です。
a new laptop
「新しいノートパソコンを1台」指します。
Can
I
use
your
laptop?
(あなたのノートパソコンを使ってもいいですか?)
Can
「~できる」という能力や可能性を表します。
I use your laptop
「あなたのノートパソコンを使わせてもらう」という意味です。
My
laptop
is
running
slow.
(私のノートパソコンは動作が遅いです。)
My laptop
「私のノートパソコン」という意味です。
is running slow
「動作が遅い」という意味です。
2.
プログラミング作業用コンピューター
特にプログラミングや開発作業に使われる、性能や portability が重視されるコンピューターを指すことがあります。
I
need
a
powerful
laptop
for
coding.
(コーディングには高性能なノートパソコンが必要です。)
I need a powerful laptop
「高性能なノートパソコンが必要だ」という意味です。
for coding
「コーディング(プログラミング)のために」という意味です。
Developers
often
carry
their
laptops.
(開発者はよく自分のノートパソコンを持ち歩きます。)
Developers
「開発者たち」を指します。
often carry their laptops
「頻繁に自分たちのノートパソコンを持ち運ぶ」という意味です。
He
uses
his
laptop
to
write
code.
(彼はコードを書くためにノートパソコンを使います。)
He uses his laptop
「彼は自分のノートパソコンを使っている」という意味です。
to write code
「コードを書くために」という意味です。
関連
computer
notebook
PC
tablet
desktop