memrootじしょ
英和翻訳
PC
PC
[piː siː]
ピーシー
1.
パーソナルコンピュータ。個人用のコンピュータ。
個人が使うことを想定したコンピュータの略称です。Personal Computerの頭文字をとったものです。
I
need
a
new
PC.
(新しいパソコンが必要です。)
I
「私」という人を指します。
need
「~が必要である」という意味です。
a new PC
「新しいパソコン」を指します。
My
PC
is
very
fast.
(私のパソコンはとても速いです。)
My PC
「私のパソコン」を指します。
is
「~である」という意味の動詞です。
very fast
「非常に速い」という意味です。
He
bought
a
new
PC
last
week.
(彼は先週新しいパソコンを買いました。)
He bought
「彼は買った」という意味です。
a new PC
「新しいパソコン」を指します。
last week
「先週」という意味です。
2.
ポリティカリー・コレクト。言葉や行動が特定の集団に対して差別的でないように配慮すること。
Politically Correctの略語で、政治的公正さを保つという意味で使われます。差別的な表現を避けるための配慮などを指します。
You
need
to
be
more
PC
when
talking
about
this
issue.
(この問題について話すときは、もっとポリティカリー・コレクトである必要があります。)
You need
「あなたは~する必要がある」という意味です。
to be more PC
「もっとポリティカリー・コレクトであること」を指します。
when talking
「話す時」という意味です。
about this issue
「この問題について」という意味です。
Some
people
think
that
rule
is
too
PC.
(一部の人々は、そのルールはポリティカリー・コレクトすぎると考えています。)
Some people
「一部の人々」を指します。
think
「思う、考える」という意味です。
that rule
「そのルール」を指します。
is too PC
「ポリティカリー・コレクトすぎる」という意味です。
It's
important
to
be
PC
in
modern
society.
(現代社会ではポリティカリー・コレクトであることが重要です。)
It's important
「それは重要である」という意味です。
to be PC
「ポリティカリー・コレクトであること」を指します。
in modern society
「現代社会では」という意味です。
関連
Computer
Laptop
Desktop
Mac
Personal computer
Politically correct
Woke
Inclusive language