memrootじしょ
英和翻訳
lucerne
wine cabinet
parthenogenesis
Monounsaturated fat
Armored
moisture management
gross domestic product (GDP)
frosty period
Off-piste skiing
not be seen
lucerne
/luːˈsɜːrn/
ルツェルン
1.
スイス中央部にある都市。フィアヴァルトシュテッテ湖(ルツェルン湖)に面し、観光地として有名。
スイス中央部に位置する都市で、フィアヴァルトシュテッテ湖のほとりにあります。カペル橋などの歴史的建造物や美しい景観で知られる人気の観光地です。
We
spent
our
summer
vacation
in
Lucerne,
Switzerland.
(私たちはスイスのルツェルンで夏休みを過ごしました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
spent
「~を過ごした」という意味で、spendの過去形です。
our summer vacation
「私たちの夏休み」という期間を指します。
in Lucerne
「ルツェルンで」という場所を示します。
Switzerland
スイスという国を指します。
Lucerne
is
famous
for
its
Chapel
Bridge.
(ルツェルンはカペル橋で有名です。)
Lucerne
スイスのルツェルン市を指します。
is famous for
「~で有名である」という状態を表します。
its Chapel Bridge
「そのカペル橋」を指し、ルツェルンの象徴的な橋です。
The
train
journey
to
Lucerne
offers
breathtaking
views.
(ルツェルンへの電車での旅は息をのむような景色を提供します。)
The train journey
「電車での旅」を指します。
to Lucerne
「ルツェルンへ」という目的地を示します。
offers
「~を提供する」という意味です。
breathtaking views
「息をのむような景色」を指します。
2.
マメ科の多年草で、飼料として利用される。和名はムラサキウマゴヤシ。
主に家畜の飼料として栽培される、栄養価の高い牧草の一種です。特にタンパク質やビタミンが豊富で、土壌改良にも役立ちます。北米ではアルファルファとして知られています。
Farmers
cultivate
lucerne
as
a
valuable
fodder
crop.
(農家は貴重な飼料作物としてルツェルンを栽培します。)
Farmers
「農家の人々」を指します。
cultivate
「~を栽培する」という意味です。
lucerne
牧草のルツェルン(ムラサキウマゴヤシ)を指します。
as a valuable fodder crop
「貴重な飼料作物として」という目的や役割を示します。
Lucerne
is
an
important
source
of
protein
for
livestock.
(ルツェルンは家畜にとって重要なタンパク源です。)
Lucerne
牧草のルツェルン(ムラサキウマゴヤシ)を指します。
is an important source
「重要な源である」という状態を表します。
of protein
「タンパク質の」という内容を示します。
for livestock
「家畜にとって」という対象を示します。
The
field
was
covered
with
lush
green
lucerne.
(その畑は青々としたルツェルンで覆われていました。)
The field
「その畑」を指します。
was covered with
「~で覆われていた」という状態を示します。
lush green
「青々と茂った」という様子を表します。
lucerne
牧草のルツェルン(ムラサキウマゴヤシ)を指します。
3.
姓の一つ。
英語圏などで見られる姓の一つです。特に特定の意味合いを持つわけではなく、個人を識別するための名前として使用されます。
Mr.
Lucerne
will
be
giving
a
presentation
today.
(ルツェルン氏が本日プレゼンテーションを行います。)
Mr. Lucerne
「ルツェルン氏」という特定の人物を指します。
will be giving
「~を行う予定である」という未来の行為を示します。
a presentation
「プレゼンテーション」を指します。
today
「今日」という時を示します。
Her
name
is
Sarah
Lucerne.
(彼女の名前はサラ・ルツェルンです。)
Her name
「彼女の名前」を指します。
is
「~である」という等しい関係を示します。
Sarah Lucerne
「サラ・ルツェルン」という固有名詞を指します。
The
Lucerne
family
has
lived
in
this
village
for
generations.
(ルツェルン家は何世代にもわたってこの村に住んでいます。)
The Lucerne family
「ルツェルン家」という家族を指します。
has lived
「~に住んでいる」という継続的な状態を示します。
in this village
「この村に」という場所を示します。
for generations
「何世代にもわたって」という期間を示します。
関連
Switzerland
Alps
Lake Lucerne
Chapel Bridge
alfalfa
forage
fodder
legume
crop