fodder

/ˈfɑːdər/ フォダー

1. ウシやウマなどの家畜に与えられる飼料。

ウシやウマなどの家畜に与えられる、干し草、穀物、サイレージなどの食料全般を指します。動物の栄養源として使われます。

The farmer cut the hay for winter fodder. (農夫は冬の飼料のために干し草を刈った。)

• The farmer: 「その農夫」を指します。
• cut: 「～を刈った」という過去の行為を表します。
• the hay: 特定の「干し草」を指します。
• for: 「～のために」という目的を示します。
• winter fodder: 「冬の飼料」を意味します。

Corn is a common fodder for cattle. (トウモロコシは牛にとって一般的な飼料である。)

• Corn: 「トウモロコシ」を指します。
• is: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• a common fodder: 「一般的な飼料」を意味します。
• for cattle: 「牛にとって」という対象を示します。

They stored large amounts of fodder in the barn. (彼らは納屋に大量の飼料を貯蔵した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• stored: 「～を貯蔵した」という過去の行為を表します。
• large amounts of fodder: 「大量の飼料」を意味します。
• in the barn: 「納屋の中に」という場所を示します。

2. 特定の目的のために利用され、しばしば使い捨てにされる材料や人。

ある目的のために単に消費されたり、使い捨てにされたりする人や物を指します。しばしば軽蔑的、あるいは批判的な意味合いで使われ、その人や物に価値がないかのように扱われる状況を表します。

The new recruits were considered cannon fodder by the veteran soldiers. (新兵たちはベテラン兵士たちから「捨て駒」と見なされた。)

• The new recruits: 「新兵たち」を指します。
• were considered: 「～と見なされていた」という過去の受動態です。
• cannon fodder: 「捨て駒」や「使い捨ての兵士」を意味する熟語です。
• by the veteran soldiers: 「ベテラン兵士たちによって」という行為者を示します。

His controversial statements provided fresh fodder for the tabloids. (彼の物議を醸す発言は、タブロイド紙に新たなネタを提供した。)

• His controversial statements: 「彼の物議を醸す発言」を指します。
• provided: 「～を提供した」という過去の行為を表します。
• fresh fodder: 「新たな材料」や「新たなネタ」を意味します。
• for the tabloids: 「タブロイド紙にとって」という対象を示します。

The company treated its interns as cheap fodder for menial tasks. (その会社はインターンを雑用をさせるための安価な「使い捨て」として扱った。)

• The company: 「その会社」を指します。
• treated: 「～を扱った」という過去の行為を表します。
• its interns: 「その会社のインターン」を指します。
• as: 「～として」という役割を示します。
• cheap fodder: 「安価な使い捨て」や「安価な材料」を意味します。
• for menial tasks: 「雑用のために」という目的を示します。

関連

• feed
• hay
• silage
• material
• resource
• grist