silageの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

silage

[ˈsaɪlɪdʒ] サイレージ

1. 家畜の飼料として保存するために発酵させた、牧草や穀物などの作物。

牧草やトウモロコシなどの作物を作物そのものの水分を利用し、サイロや専用の袋で密閉して乳酸発酵させることで、栄養価を保ったまま長期間保存可能にした飼料を指します。主に冬季の家畜の餌として用いられます。

Farmers often make silage to feed their cattle during winter. (農家は冬の間、牛に与えるためにサイレージをよく作ります。)

Farmers 「農家」を指し、農業に従事する人々です。

often 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。

make 「作る」という意味の動詞です。

silage 「サイレージ」を指し、家畜の飼料として保存された牧草などです。

to feed 「与えるために」という目的を表します。

their cattle 「彼らの牛」を指し、農家が飼っている牛のことです。

during winter 「冬の間」という意味で、期間を表します。

The silo is filled with fresh silage. (そのサイロは新鮮なサイレージで満たされています。)

The silo 「そのサイロ」を指し、飼料などを貯蔵する塔状の建物です。

is filled with 「〜で満たされている」という状態を表す受動態の表現です。

fresh 「新鮮な」という意味の形容詞です。

silage 「サイレージ」を指し、家畜の飼料として保存された牧草などです。

Making good silage requires careful management of moisture and fermentation. (質の良いサイレージを作るには、水分と発酵の注意深い管理が必要です。)

Making good silage 「質の良いサイレージを作る」という行為を指します。

requires 「〜を必要とする」という意味の動詞です。

careful management 「注意深い管理」を指します。

of moisture 「水分の」という意味で、管理の対象を示します。

and fermentation 「そして発酵」という意味で、管理のもう一つの対象を示します。

Dairy cows thrive on a diet that includes high-quality silage. (乳牛は高品質のサイレージを含む食事でよく育ちます。)

Dairy cows 「乳牛」を指し、牛乳を生産するために飼育される牛です。

thrive 「よく育つ」「繁栄する」という意味の動詞です。

on a diet 「食事で」という意味で、食事内容が成長の基盤であることを示します。

that includes 「〜を含む」という意味で、食事の内容を説明します。

high-quality 「高品質の」という意味の形容詞です。

silage 「サイレージ」を指し、家畜の飼料として保存された牧草などです。

Excess grass can be converted into silage to reduce waste. (余分な牧草は、廃棄物を減らすためにサイレージに変換することができます。)

Excess grass 「余分な牧草」を指します。

can be converted into 「〜に変換することができる」という可能性と変換の方向を示します。

silage 「サイレージ」を指し、家畜の飼料として保存された牧草などです。

to reduce waste 「廃棄物を減らすために」という目的を表します。

2. 酪農や畜産において、年間を通じて家畜に与えられる栄養価の高い保存飼料。

サイレージは、生草が少ない時期や冬場に家畜（特に牛）の栄養源を確保するために重要な役割を果たします。発酵により消化吸収が良くなる特性も持ち、高品質な肉や牛乳の生産に寄与します。

Farmers often make silage to feed their cattle during winter. (農家は冬の間、牛に与えるためにサイレージをよく作ります。)

Farmers 「農家」を指し、農業に従事する人々です。

often 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。

make 「作る」という意味の動詞です。

silage 「サイレージ」を指し、家畜の飼料として保存された牧草などです。

to feed 「与えるために」という目的を表します。

their cattle 「彼らの牛」を指し、農家が飼っている牛のことです。

during winter 「冬の間」という意味で、期間を表します。

The silo is filled with fresh silage. (そのサイロは新鮮なサイレージで満たされています。)

The silo 「そのサイロ」を指し、飼料などを貯蔵する塔状の建物です。

is filled with 「〜で満たされている」という状態を表す受動態の表現です。

fresh 「新鮮な」という意味の形容詞です。

silage 「サイレージ」を指し、家畜の飼料として保存された牧草などです。

Making good silage requires careful management of moisture and fermentation. (質の良いサイレージを作るには、水分と発酵の注意深い管理が必要です。)

Making good silage 「質の良いサイレージを作る」という行為を指します。

requires 「〜を必要とする」という意味の動詞です。

careful management 「注意深い管理」を指します。

of moisture 「水分の」という意味で、管理の対象を示します。

and fermentation 「そして発酵」という意味で、管理のもう一つの対象を示します。

Dairy cows thrive on a diet that includes high-quality silage. (乳牛は高品質のサイレージを含む食事でよく育ちます。)

Dairy cows 「乳牛」を指し、牛乳を生産するために飼育される牛です。

thrive 「よく育つ」「繁栄する」という意味の動詞です。

on a diet 「食事で」という意味で、食事内容が成長の基盤であることを示します。

that includes 「〜を含む」という意味で、食事の内容を説明します。

high-quality 「高品質の」という意味の形容詞です。

silage 「サイレージ」を指し、家畜の飼料として保存された牧草などです。

Excess grass can be converted into silage to reduce waste. (余分な牧草は、廃棄物を減らすためにサイレージに変換することができます。)

Excess grass 「余分な牧草」を指します。

can be converted into 「〜に変換することができる」という可能性と変換の方向を示します。

silage 「サイレージ」を指し、家畜の飼料として保存された牧草などです。

to reduce waste 「廃棄物を減らすために」という目的を表します。