cattle

[ˈkætl] キャトル

1. 食肉や乳製品を得るために飼育される牛の総称。集合名詞。

牛肉や牛乳、皮革を得るために農場などで飼育されている牛の群れ全体を指す集合名詞です。個々の牛ではなく、群れとしてまとめて捉える場合に使われます。

A large herd of cattle was grazing in the field. (大きな牛の群れが野原で草を食べていた。)

• A large herd: 大きな群れ
• of: ～の
• cattle: 牛たち
• was grazing: 草を食べていた
• in the field: 野原で

The farmer raises cattle and grows corn. (その農家は牛を飼育し、トウモロコシを栽培している。)

• The farmer: その農家は
• raises: 育てている
• cattle: 牛を
• and: そして
• grows: 育てている
• corn: トウモロコシを

Cattle are important sources of food and leather. (牛は食料や皮革の重要な供給源である。)

• Cattle: 牛は
• are important sources: 重要な供給源である
• of: ～の
• food and leather: 食料と皮革

2. （比喩的）指導者もなく、盲目的に集団として行動する人々。愚かな群衆。

この比喩的な意味では、理性や個性を失い、ただ集団として指示に従う、あるいは自分の頭で考えずに動く人々を軽蔑的に指すことがあります。無秩序な集まりや、批判的思考をしない人々に対して使われることがあります。

They followed the trends like cattle. (彼らは牛のように流行に盲目的に従った。)

• They: 彼らは
• followed: 従った
• the trends: 流行に
• like: ～のように
• cattle: 牛（のように盲目的に）

He treated the workers like cattle. (彼は労働者たちを家畜のように扱った。)

• He: 彼は
• treated: 扱った
• the workers: 労働者たちを
• like: ～のように
• cattle: 家畜（のように）

The crowd moved as if they were cattle. (群衆はまるで牛のように動いた。)

• The crowd: 群衆は
• moved: 動いた
• as if: まるで～のように
• they were: 彼らが～であるかのように
• cattle: 牛（のように）

関連

• cow
• bull
• calf
• ox
• herd
• farm
• ranch
• pasture
• beef
• milk