memrootじしょ
英和翻訳
sources
sources
/ˈsɔːrsɪz/
ソーシズ
1.
情報の出所、資料
何かを知ったり理解したりするための情報がどこから来たのかを示します。研究や報告などで参照する元の資料を指すこともあります。
Please
cite
your
sources.
(情報源を引用してください。)
Please
依頼や指示を表す丁寧な言葉です。
cite
「引用する」という意味です。
your
「あなたの」という意味です。
sources
この文脈では「情報源」や「参考資料」を指します。
Investigative
journalists
protect
their
sources.
(調査ジャーナリストは情報源を保護します。)
Investigative
「調査の」という意味です。
journalists
「ジャーナリスト」という意味です。
protect
「保護する」「守る」という意味です。
their
「彼らの」という意味です。
sources
この文脈では「情報提供者」や「情報源」を指します。
What
are
the
primary
sources
for
this
report?
(この報告書の主要な情報源は何ですか?)
What are
「何ですか」という意味です。
the primary
「主要な」という意味です。
sources
この文脈では「情報源」を指します。
for this report
「この報告書のための」という意味です。
2.
供給源、源泉(資源、エネルギーなど)
資源、エネルギー、収入などがどこから得られるか、または供給される場所を指します。
They
are
exploring
new
energy
sources.
(彼らは新しいエネルギー源を探求しています。)
They
「彼ら」という意味です。
are exploring
「探求している」「調査している」という意味です。
new
「新しい」という意味です。
energy sources
「エネルギー源」という意味です。
Reliable
sources
of
income
are
essential.
(信頼できる収入源は不可欠です。)
Reliable
「信頼できる」という意味です。
sources
この文脈では「供給源」や「源」を指します。
of income
「収入の」という意味です。
are essential
「不可欠です」という意味です。
We
need
to
diversify
our
food
sources.
(私たちは食料供給源を多様化する必要があります。)
We need to diversify
「私たちは多様化する必要がある」という意味です。
our food sources
「私たちの食料供給源を」という意味です。
3.
原因、根源
何か特定の状況、問題、感情などがどこから生じたのか、その始まりや元となるものを指します。
Stress
is
one
of
the
main
sources
of
health
problems.
(ストレスは健康問題の主な原因の一つです。)
Stress
「ストレス」という意味です。
is
「〜です」という意味です。
one of the main sources
「主な原因の一つ」という意味です。
of health problems
「健康問題の」という意味です。
Identifying
the
sources
of
pollution
is
crucial.
(汚染の原因を特定することは極めて重要です。)
Identifying
「特定すること」という意味です。
the sources
この文脈では「原因」「根源」を指します。
of pollution
「汚染の」という意味です。
is crucial
「極めて重要です」という意味です。
Lack
of
communication
is
a
common
source
of
conflict.
(コミュニケーション不足は一般的な対立の原因です。)
Lack of communication
「コミュニケーション不足」という意味です。
is a common
「一般的な」という意味です。
source
この文脈では「原因」「元」を指します。(単数形ですが、意味が通じるため例として含めます)
of conflict
「対立の」という意味です。
4.
水源、源泉(水)
川や泉などが始まる場所、つまり水が地面から湧き出る場所を指します。
The
sources
of
the
river
are
high
in
the
mountains.
(その川の水源は山奥にあります。)
The sources
この文脈では「水源」を指します。
of the river
「その川の」という意味です。
are
「〜です」という意味です。
high
「高い場所」という意味です。
in the mountains
「山奥に」という意味です。
Protecting
water
sources
is
vital.
(水源を保護することは極めて重要です。)
Protecting
「保護すること」という意味です。
water sources
「水源」という意味です。
is vital
「極めて重要です」という意味です。
The
village
depends
on
these
natural
sources.
(その村はこれらの自然水源に依存しています。)
The village depends on
「その村は〜に依存している」という意味です。
these natural
「これらの自然の」という意味です。
sources
この文脈では「水源」を指します。
関連
source
origin
resource
supply
data
information
provider
wellspring
root
cause