memrootじしょ
英和翻訳
resource
resource
/rɪˈsɔːrs/, /ˈriːsɔːrs/
リソース
1.
資源
利用できる自然の恵み(水、森林、鉱物など)や、時間、お金といった人間が利用可能なものを指します。
Natural
resources
are
essential
for
our
survival.
(天然資源は私たちの生存に不可欠です。)
Natural
自然の
resources
資源
are
〜である
essential
不可欠な、必要不可欠な
for
〜にとって
our survival
私たちの生存
Water
is
a
precious
resource
in
many
parts
of
the
world.
(水は世界の多くの地域で貴重な資源です。)
Water
水
is
〜である
a precious resource
貴重な資源
in many parts of the world
世界の多くの地域で
We
need
to
conserve
our
natural
resources.
(私たちは天然資源を保護する必要があります。)
We
私たちは
need
必要とする
to conserve
〜を節約する、保護する
our natural resources
私たちの天然資源
2.
資力、力量、機知
困難な状況に対処するための能力、精神的な強さ、持っている手段、財産などを指します。単数形のresourceで「機知」「腕前」という意味も。
She
has
great
inner
resources
to
cope
with
stress.
(彼女はストレスに対処するための素晴らしい内面の力量を持っています。)
She
彼女は
has
持っている
great inner resources
素晴らしい内面の力量、内面の強さ
to cope with stress
ストレスに対処するための
He
showed
remarkable
resource
in
solving
the
problem.
(彼は問題を解決する際に注目すべき機知を示しました。)
He
彼は
showed
示した
remarkable resource
注目すべき機知、力量
in solving the problem
問題を解決する際に
A
person
with
many
resources
can
handle
difficult
situations.
(多くの資力を持つ人は、難しい状況に対処できます。)
A person
人は
with many resources
多くの資力を持つ、多くの手段を持つ
can handle difficult situations
難しい状況に対処できる
3.
(コンピューターの)リソース
コンピューターが動作するために必要な構成要素やデータ(CPU、メモリ、ストレージ容量、ネットワーク接続、ファイルなど)を指します。
This
program
uses
too
many
system
resources.
(このプログラムは多くのシステムリソースを使用します。)
This program
このプログラムは
uses
使用する
too many
あまりにも多くの
system resources
システムリソースを
You
can
monitor
CPU
usage
and
other
resources
in
the
task
manager.
(タスクマネージャーでCPU使用率やその他のリソースを監視できます。)
You
あなたは
can monitor
〜を監視できる
CPU usage
CPU使用率
and other resources
その他のリソース
in the task manager
タスクマネージャーで
Allocating
more
memory
might
improve
the
performance
of
the
application
by
providing
more
resources.
(より多くのメモリを割り当てることは、より多くのリソースを提供することでアプリケーションのパフォーマンスを向上させるかもしれません。)
Allocating
〜を割り当てること
more memory
より多くのメモリを
might improve
〜を改善するかもしれない
the performance
その性能を
of the application
そのアプリケーションの
by providing more resources
より多くのリソースを提供することで
4.
頼みとなるもの、よりどころ
情報源、助けとなる人や物、精神的な支えなど、困難な状況や何かを成し遂げる際に頼りになるものを指します。
The
library
is
a
great
resource
for
students.
(その図書館は学生にとって素晴らしいよりどころ(情報源)です。)
The library
その図書館は
is
〜である
a great resource
素晴らしいよりどころ、情報源
for students
学生にとって
Friends
can
be
a
valuable
resource
when
you
are
going
through
tough
times.
(友人たちは、困難な時期を経験しているときに貴重な頼みとなるもの(助け)となりうる。)
Friends
友人たちは
can be
〜でありうる
a valuable resource
貴重な頼みとなるもの、助け
when you are going through tough times
あなたが困難な時期を経験しているとき
Online
resources
are
available
for
language
learning.
(オンラインのリソースは語学学習のために利用可能です。)
Online resources
オンラインのリソース、オンラインの情報源
are available
利用可能である
for language learning
語学学習のために
関連
supply
asset
fund
material
data
allocate
capacity
means
source