allocate

/ˈæləkeɪt/ アロケート

1. 資源、資金、時間などを特定の目的のために割り当てる、配分する。

限られた資源や時間、資金などを、特定の用途やプロジェクト、部署などに計画的に分け与える、割り当てる様子を表します。公平性や効率性が考慮されることが多いです。

We need to allocate funds for the new project. (新しいプロジェクトのために資金を割り当てる必要があります。)

• We: 話し手を含めた複数の人を指します。
• need to allocate: ～を割り当てる必要がある、という必要性を示します。
• funds: 資金、基金を指します。
• for the new project: 新しいプロジェクトのために、という目的を示します。

The committee will allocate time to discussion. (委員会は議論のために時間を割く予定です。)

• The committee: 委員会を指します。
• will allocate: ～を割り当てるだろう、という未来の行動を示します。
• time: 時間を指します。
• to discussion.: 議論のために、という目的や用途を示します。

They allocated a large budget for marketing. (彼らはマーケティングに多額の予算を割り当てました。)

• They: 話し手と聞き手以外の複数の人を指します。
• allocated: ～を割り当てた、という過去の行動を示します。
• a large budget: 多額の予算を指します。
• for marketing.: マーケティングのために、という目的や用途を示します。

2. 場所や空間などを特定の用途に充てる、指定する。

ある場所や空間を特定の機能や人のために取っておく、指定する様子を表します。会議室を予約したり、特定のデスクを誰かに割り当てたりする場合に使われます。

The room was allocated for meetings. (その部屋は会議のために割り当てられていました。)

• The room: 特定の部屋を指します。
• was allocated: 割り当てられていた、という受動態の過去形です。
• for meetings.: 会議のために、という用途を示します。

Each student is allocated a locker. (各学生にはロッカーが割り当てられます。)

• Each student: それぞれの学生を指します。
• is allocated: ～が割り当てられている、という受動態の現在形です。
• a locker.: 一つのロッカーを指します。

We need to allocate specific areas for different activities. (異なる活動のために特定のエリアを割り当てる必要があります。)

• We need to allocate: ～を割り当てる必要がある、という必要性を示します。
• specific areas: 特定のエリア（領域）を指します。
• for different activities.: 異なる活動のために、という目的や用途を示します。

関連

• assign
• distribute
• apportion
• allot
• earmark
• designate
• set aside