apportion

[əˈpɔːrʃən] アポーション

1. 割合に応じて分けること。

ある全体を、特定の基準や割合に従って複数の部分や個人に公平に割り当てる様子を表します。税金や費用、議席などの分配によく使われます。

The costs will be apportioned among the departments. (費用は各部署に割り振られるだろう。)

• The costs: 特定の費用。
• will be apportioned: 分配されるだろう（受動態の未来形）。
• among the departments: 複数の部署の間で。

Seats in the legislature were apportioned based on population. (議会の議席は人口に基づいて配分された。)

• Seats: 議席。
• in the legislature: 議会における。
• were apportioned: 分配された（受動態の過去形）。
• based on population: 人口に基づいて。

The tax burden was apportioned fairly. (税負担は公平に分配された。)

• The tax burden: 税負担。
• was apportioned: 分配された（受動態の過去形）。
• fairly: 公平に。

2. 時間やタスク、責任などを割り振ること。

資源や責任などを、特定の目的や計画に従って個人やグループに割り振る際に使われます。

They need to apportion their time effectively. (彼らは時間を効果的に割り振る必要がある。)

• They: 彼ら。
• need to apportion: 分配する必要がある。
• their time: 彼らの時間。
• effectively: 効果的に。

The duties were apportioned among the team members. (職務はチームメンバー間で分担された。)

• The duties: その職務、義務。
• were apportioned: 分担された（受動態の過去形）。
• among the team members: チームのメンバーの間で。

We must apportion our limited resources carefully. (私たちは限られた資源を慎重に割り当てなければならない。)

• We must: 私たちは～しなければならない。
• apportion: 割り当てる。
• our limited resources: 限られた資源を。
• carefully: 慎重に。

関連

• allocate
• distribute
• assign
• share
• prorate
• allot