asset

[ˈæsɛt] アセット

1. 会社などが所有する、価値のある資源や権利。現金、建物、設備、債権、無形資産など。

会計や経済の文脈で最も一般的に使われる意味です。会社や個人が所有する、将来的に経済的利益を生み出す可能性のあるあらゆる価値あるものを指します。現金、不動産、設備、在庫、さらには特許やブランドのような無形資産も含まれます。
The company's total assets exceed one billion dollars. (その会社の総資産は10億ドルを超える。)

2. 人や物事が持つ、有利な点、強み、才能、役に立つ特徴。

人や状況に対して、有利に働く性質や能力、特徴を指す場合に使われます。チームにとって価値のある人材、競争において有利になる要素、個人の持つ長所などがこれにあたります。
Her ability to speak multiple languages is a great asset in her job. (複数の言語を話せる能力は、彼女の仕事における大きな強みだ。)