memrootじしょ
英和翻訳
billion
billion
/ˈbɪljən/
ビリオン
1.
1,000,000,000(10億)。
1の後にゼロが9つ続く非常に大きな数を表す単位です。主に金額や人口、物の数など、莫大な数量を示す際に使われます。
The
company
is
worth
a
billion
dollars.
(その会社は10億ドルの価値があります。)
The company
特定の会社を指します。
is worth
~の価値がある、という意味を表します。
a billion dollars
10億ドル、という金額を指します。
The
world
population
is
over
seven
billion.
(世界人口は70億人を超えています。)
The world population
世界全体の人口を指します。
is over
~を超えている、という意味を表します。
seven billion
70億、という数を指します。
There
were
a
billion
stars
in
the
sky.
(空には数えきれないほどの星がありました。(比喩))
There were
~があった、という意味を表します。
a billion stars
数えきれないほど多くの星、という意味で使われています。比喩的な表現です。
in the sky
空に、という意味を表します。
2.
非常に多い、数えきれないほどの数(比喩、口語)。
正確な数値ではなく、「ものすごくたくさん」という誇張や比喩として使われることがあります。特に口語でよく聞かれます。
I've
told
you
a
billion
times!
(もう何十億回も言ったよ!)
I've told you
あなたに言った、という意味を表します。
a billion times
非常に何度も、数えきれないほど多く、という意味で使われています。誇張や比喩です。
Thanks
a
billion!
(本当にどうもありがとう!)
Thanks
ありがとう、という意味の口語表現です。
a billion
非常にたくさん、という意味で使われています。スラングまたは口語的な誇張です。
He
has
a
billion
ideas.
(彼はものすごくたくさんのアイデアを持っています。(比喩))
He has
彼は持っている、という意味を表します。
a billion ideas
数えきれないほどたくさんのアイデア、という意味で使われています。比喩的な表現です。
関連
million
trillion
number
quantity
large number
scale