trillion

/ˈtrɪljən/ トリリオン

1. 1の後に0が12個続く数（1,000,000,000,000）

最も一般的な用法は、10の12乗、つまり1の後にゼロが12個続く巨大な数を指す場合です。特に経済や天文学などの分野で使われます。

The national debt is over 30 trillion dollars. (国の借金は30兆ドルを超えています。)

• The national debt: 国の借金や債務を指します。
• is over: ～を超えている、～以上である、という意味です。
• 30 trillion dollars: 30兆ドル、という意味です。trillionはここでは1兆を指します。

The company's market capitalization reached one trillion yen. (その会社の時価総額は1兆円に達しました。)

• The company's market capitalization: 会社の株式時価総額を指します。
• reached: ～に達した、到達した、という意味です。
• one trillion yen: 1兆円、という意味です。one trillionで1兆を指します。

Scientists estimate there are billions of and potentially trillions of planets in our galaxy. (科学者たちは、私たちの銀河系には数十億、そして潜在的には何兆もの惑星が存在すると推定しています。)

• Scientists estimate: 科学者たちは推定する、という意味です。
• there are: ～が存在する、という意味です。後続の名詞が複数であることを示します。
• billions of: 数十億の、という意味です。
• and potentially: そして潜在的に、あるいは可能性として、という意味です。
• trillions of planets: 何兆もの惑星、という意味です。trillions ofで「何兆もの」という不特定多数の兆単位を指します。
• in our galaxy: 私たちの銀河系に、という意味です。

2. 非常に多数のこと（比喩的な表現）

文字通りの数ではなく、「非常に多くの」「莫大な」といった意味合いで使われることがあります。これは強調や誇張の表現です。

I've told you a trillion times! (もう何回も言ったでしょう！（文字通りではなく、非常に何度も言ったという意味）)

• I've told you: 私はあなたに言いました、という意味です。
• a trillion times: 何兆回も、という意味です。ここでは文字通りの回数ではなく、「非常に何度も」ということを強調する比喩として使われています。

There are a trillion reasons why that's a bad idea. (それが悪い考えである理由は山ほどあります。（文字通りではなく、非常にたくさんの理由があるという意味）)

• There are: ～が存在する、という意味です。後続の名詞が複数であることを示します。
• a trillion reasons: 何兆もの理由、という意味です。文字通りではなく、「非常にたくさんの理由」ということを強調する比喩として使われています。
• why: ～という理由で、という意味です。
• that's a bad idea: それは悪い考えだ、という意味です。

Thanks a trillion! (本当にどうもありがとう！)

• Thanks a trillion: 何兆もの感謝、という意味です。文字通りではなく、「ものすごく感謝している」ということを強調する比喩として使われています。

関連

• billion
• million
• thousand
• zillion
• quadrillion
• googol