memrootじしょ
英和翻訳
reasons
gravitas
reasons
[ˈriːznz]
リーズンズ
1.
何かを行う、または信じるための根拠や説明。
なぜそれが起こったのか、なぜそうするべきなのか、という問いに対する答えとなるものを指します。決定や信念の背後にある動機や正当化を示します。
What
are
your
reasons
for
choosing
this
university?
(この大学を選んだ理由は何ですか?)
What are
「何ですか」という意味で、疑問を呈する表現です。
your reasons
「あなたの理由」という意味です。
for choosing
「選ぶことに対して」という目的を示します。
this university
「この大学」を指します。
She
gave
several
reasons
for
her
absence.
(彼女は欠席したいくつかの理由を述べました。)
She gave
「彼女は与えた」という意味です。
several reasons
「いくつかの理由」という意味です。
for her absence
「彼女の欠席に対して」という理由を示します。
There
are
good
reasons
to
believe
his
story.
(彼の話を信じるには十分な理由があります。)
There are
「~がある」という存在を示します。
good reasons
「良い理由、十分な理由」という意味です。
to believe
「信じること」という目的や内容を示します。
his story
「彼の話」を指します。
2.
理性や分別。
人間が物事を理解し、判断を下し、行動を決定する際の思考能力や分別を指します。感情に流されず、合理的に考える力を意味します。
He
lost
his
reasons
after
the
accident.
(彼は事故の後、理性を失った。)
He lost
「彼は失った」という意味です。
his reasons
この文脈では「彼の理性」という意味になります。
after the accident
「事故の後で」という時を示します。
Always
try
to
act
with
reasons,
not
just
emotions.
(常に感情だけでなく、理性をもって行動しようと努めなさい。)
Always try
「常に試みなさい」という指示です。
to act
「行動すること」を指します。
with reasons
「理性をもって」という意味です。
not just emotions
「単に感情だけでなく」という意味です。
Sound
reasons
are
essential
for
making
good
decisions.
(健全な判断力は良い決断を下すために不可欠です。)
Sound reasons
この文脈では「健全な判断力」という意味です。
are essential
「不可欠である」という意味です。
for making
「~を作るために」という目的を示します。
good decisions
「良い決断」を指します。
関連
cause
motive
justification
explanation
grounds
arguments
logic
purpose
rationale