motive

/ˈmoʊtɪv/ モウティヴ

1. 「なぜそうするのか」という理由や目的

人がある行動をとるに至った内的な理由や外的要因を指します。目的や意図、衝動などがこれにあたります。

His motive for stealing was hunger. (彼が盗みをした動機は空腹だった。)

• His: 「彼」の所有を表します。
• motive: ある行動をする原因となった「動機」や「理由」を指します。
• for stealing: 「盗みをすること」に対する、という意味を表します。
• was: 過去のある状態「～だった」を表します。
• hunger: 「空腹」という状態や感覚を指します。

What was the motive behind the crime? (その犯罪の背後にある動機は何だったのですか？)

• What: 何かを尋ねる疑問詞で「何」という意味です。
• was: 過去のある状態「～だった」を表します。
• the motive: 特定または既出の「動機」や「理由」を指します。
• behind: 何か「～の背後に」「～の陰に」あることを表します。
• the crime: 特定または既出の「犯罪」を指します。

There was no clear motive for the attack. (その攻撃には明確な動機がなかった。)

• There: 「～がある」という存在を示すときに文頭に使われます。
• was: 過去のある状態「～だった」、ここでは「～があった」を表します。
• no clear motive: 「明確な動機がない」ことを表します。
• for: ここでは「～に対する」という意味で使われます。
• the attack: 特定または既出の「攻撃」を指します。

2. 芸術作品などで繰り返される主題や要素

絵画、音楽、文学などで、作品の中心的なアイデアとして表現されたり、繰り返されて用いられたりする主題や図案、旋律などを指します。

The main motive of the painting is peace. (その絵の主要なモチーフは平和だ。)

• The main motive: 主要な「モチーフ」や「主題」を指します。
• of the painting: その「絵」の、という意味を表します。
• is: 現在の状態「～である」を表します。
• peace: 「平和」という概念を指します。

A recurring motive in the music is the sound of waves. (その音楽で繰り返されるモチーフは波の音だ。)

• A recurring motive: 「繰り返し現れるモチーフ」を指します。
• in the music: その「音楽」の中に、という意味を表します。
• is: 現在の状態「～である」を表します。
• the sound of waves: 「波の音」を指します。

The design incorporates floral motives from traditional patterns. (そのデザインには、伝統的な模様から取られた花のモチーフが取り入れられている。)

• The design: 「そのデザイン」を指します。
• incorporates: 「～を取り入れている」という意味です。
• floral motives: 「花柄のモチーフ」を指します。
• from: 「～から」という意味です。
• traditional patterns: 「伝統的な模様」を指します。

関連

• reason
• cause
• purpose
• incentive
• theme
• subject
• intention
• impetus