memrootじしょ
英和翻訳
absence
absence
/ˈæbsəns/
アブセンス
1.
不在、留守
人や物が、本来いるはずの場所に存在しない状態を表します。特に人が仕事や学校などを休んでいる状態を指すことが多いです。
Her
absence
from
the
meeting
was
noticed.
(会議に彼女がいなかったことが気づかれました。)
Her absence
彼女がいないこと、彼女の不在
from the meeting
会議から
was noticed
気づかれた
Due
to
his
absence,
the
meeting
was
postponed.
(彼が不在だったため、会議は延期されました。)
Due to his absence
彼が不在だったため
the meeting
その会議は
was postponed.
延期された。
I
didn't
realize
her
absence
until
later.
(後になるまで彼女がいないことに気づきませんでした。)
I didn't realize
気づかなかった
her absence
彼女がいないことに
until later.
後になるまで
2.
欠如、欠乏
あるべきものが存在しない状態、または不足している状態を表します。物や概念に対して使われます。
The
absence
of
evidence
makes
it
difficult
to
prove.
(証拠の欠如が証明を難しくしています。)
The absence of evidence
証拠の欠如、証拠がないこと
makes it difficult
それを難しくする
to prove.
証明すること
He
commented
on
the
absence
of
logic
in
her
argument.
(彼は彼女の議論における論理の欠如について論評しました。)
He commented on
彼は論評した
the absence of logic
論理の欠如について、論理がないことについて
in her argument.
彼女の議論における
There
is
a
noticeable
absence
of
young
people
in
this
neighborhood.
(この近隣には若い人が目立っていません(若い人の存在が目立って欠如しています)。)
There is a noticeable absence
目立った欠如がある
of young people
若い人々の
in this neighborhood.
この近隣には
関連
presence
lack
nonexistence
missing
absent